Je was op zoek naar: outperform (Engels - Spaans)

is going to outperform
va con mejores resultados

 highly engaged employees outperform
empleados altamente implicados tienen un rendimiento entre un 20 y un 28 por ciento superior al de los empleados desinvolucrados.

(b) outperform the (market) benchmarks
b) superación de los parámetros de referencia (mercado)

are emerging markets managing to outperform?
¿los mercados emergentes salen beneficiados?

(c) outperform the risk-adjusted benchmark
c) superación del parámetro de referencia ajustado al riesgo

they outperform men in terms of educational attainment.
obtienen mejores resultados que los hombres en cuanto a rendimiento académico.

target 2010-2011: outperform the policy benchmark
objetivo para 2010-2011: rendimiento superior al parámetro normativo de referencia

even a single person can outperform an entire seo team
incluso una sola persona puede superar a un equipo entero de seo

in terms of simplification, any option will outperform the sq.
en términos de simplificación, todas las opciones son mejores que la opción del statu quo.

381. at gcse level, girls again consistently outperform boys.
381. a nivel del gcse, las niñas también superan constantemente a los niños.

142. girls continue to outperform boys at gcse (age 16).
142. las adolescentes mujeres siguen obteniendo mejores notas que los varones en el gcse (certificado general de educación secundaria) (16 años de edad).

) outperform their less fastidious peers on the stock market.’
) obtienenmejores mejores

336. girls outperform boys at school at both primary and secondary levels.
336. las niñas obtienen mejores resultados que los niños tanto en primaria como en secundaria.

fuel cell cars can easily outperform today’s battery-powered evs.
los automóviles impulsados por células de combustible pueden superar con facilidad el rendimiento de los vehículos eléctricos en circulación, que emplean baterías.

15. over the long term, equities have continued to outperform other asset classes.
a largo plazo, las acciones han seguido dando mejores resultados que otros tipos de activos.

as far as health is concerned, it would be relatively easy to outperform animal products.
en todo lo que a la salud se refiere, sería relativamente fácil configurar productos animales.

so yes, employee engagement is a requirement if organizations are going to outperform their competitors.
de manera que sí, la implicación laboral es un requisito si las empresas quieren superar a sus competidores.

crown trucks are designed to last longer, get more work done and outperform other forklift brands.
los equipos crown están diseñados para durar más, realizar más trabajo y rendir más que los equipos de otras marcas.

resin ionomers outperform glass ionomers in certain mechanical properties including strength and coefficient of thermal expansion.
los ionómeros de resina son mejores que los vidrio en determinadas propiedades mecánicas, entre ellas solidez y coeficiente de expansión térmica.

in a low interest rate environment, on the other hand, equities tended to outperform fixed income securities.
por otra parte, en una situación de bajos tipos de interés, las inversiones en acciones solían dar mejores resultados que los títulos de renta fija.