Je was op zoek naar: outsole (Engels - Spaans)

outsole
suela

internal sensifit. contagrip outsole.
sensifit interior.

outsole without hole and enough firm to not feel rocks.
suela sin agujero y suficientemente fuerte para no sentir las piedras.

outsole separated in 72 sections for a better sensitivity and flexibility.
suela separada en 72 secciones para una mejor sensibilidad y flexibilidad.

better performance where it counts. sns pilot 3 racing outsole.
mejor rendimiento cuando se necesita.

thin and transparent outsole to keep an eye on the toes ergonomy inside the shoe.
suela fina y transparente que permite ver la buena ergonomía de los dedos en el calzado.

outsole leather is nailed to the rod, and is protected by a sole elastomer.
suela de cuero es clavado en la barra, y se encuentra protegido por un elastómero único.

new graphic to match the world cup boots. sns pilot 2 equipe outsole.
nuevo diseño como el de copa del mundo.

the outsole's design reconstitutes the natural map of the foot's motion.
el diseño de la suela exterior reconstruye el mapa natural del pie.

as you can see, black runs through the base as well as we the tongue, laces and outsole.
como se puede ver, negro corre a través de la base, así como nosotros la lengua, cordones y suela.

an exciting new technology is the guidance trusstic, designed to work with the guidance line along the outsole.
esta edición incorpora la apasionante guidance trusstic, una nueva tecnología diseñada para complementar a la guidance line que recorre la suela. conjuntamente, favorecen una marcha más eficaz, a la vez que dan apoyo a la parte media del pie.

the outsole of the shoe provides some comfort nike air pegasus 83 womens and agility with its inclusion of a full length air unit.
la suela del zapato brinda cierta comodidad y agilidad con la inclusión de una unidad de aire completo.

in addition they are constructed with mesh through the uppers, terry across the liner and rubber nike air max flyknit through the outsole.
además se construyen con malla a través de las partes superiores, terry a través del revestimiento y el caucho a través de la suela.

black again is used, this time on the overlays, eyestays, heel, laces and outsole which allows the base to standout.
el toque final es el brillo en la oscuridad que se utiliza en la lengua, la suela, la suela y el logotipo de derrick rose en el talón.

has been deleted recycled rubber outsole and instead put a microporous sole, which we remove weight and facilitate children's learning to walk.
se ha suprimido la suela de caucho reciclado y en su lugar ponemos una suela microporosa, con lo cual le quitamos peso y facilitamos el aprendizaje de los niños al caminar.

4mm drop. the many drainage holes through the outsole can become a problem when raining for those who don't like wet feet... but good for triathletes.
drop de 4mm. los agujeros de las suelas para el drenaje pueden convertirse en un problema con la lluvia para aquellos a los que no les guste tener los pies mojados... pero bueno para los triatletas

for instance, stitchdown and goodyear welt constructed boots stitch the upper to the outsole instead of gluing it (as with cement construction).
por ejemplo, goodyear welt stitchdown y construidos botas puntadas la parte superior a la suela en vez de pegarlo (como cemento de la construcción).

forget the xc mention, this shoe has been designed multi-purpose but we tagged it as a road shoe because of its "racer" type outsole.
olvidar la mención xc, este calzado ha sido diseñado para usarlo de diferentes maneras pero lo hemos clasificado como de carretera por tener una suela propia de una "racer".

bikila model is tougher, better durability (ex: reinforced toe box), better grip, but thicker outsole and still very tough to put on.
el modelo bikila es aún más robusto y duradero (dedos más protegidos), mejor adherencia pero con la suela más gruesa y todavía muy difíciles de poner.

this heritage set the stage for today's classic lite collection, which boasts modern materials and 3d ultralite outsoles making this stylized reebok classic collection the lightest in our history.classic lite takes its cues from over 100 years of sport history. reebok raised the bar in the 1980s with its freestyle, classic leather, ex-o-fit, workout and npc models. crafted from luxurious fabrics and durable tech materials, these shoes put reebok on the map. this heritage set the stage for today's classic lite collection, which boasts modern materials and 3d ultralite outsoles making this stylized reebok classic collection the lightest in our history.
este legado preparó el escenario para la classic lite collection actual, la cual dispone de materiales modernos y suelas exteriores 3d ultralite que la convierten en la colección más liviana de nuestra historia.las classic lite se inspiran en los más de 100 años de historia deportiva. reebok elevó el nivel en la década de los 80 con sus modelos freestyle, classic leather, ex-o-fit, workout y npc. fabricadas con telas de primera calidad y materiales tecnológicos durables, este calzado deportivo hicieron de reebok un referente. este legado preparó el escenario para la classic lite collection actual, la cual dispone de materiales modernos y suelas exteriores 3d ultralite que la convierten en la colección más liviana de nuestra historia.