Je was op zoek naar: outsourced (Engels - Spaans)

outsourced
outsourced

outsourced serv
prestaciones externas

i have outsourced
he subcontratado

services, outsourced
prestaciones externas

transfers (outsourced)
traslados (a cargo de terceros)

may use outsourced crews
podrá utilizar cuadrillas subcontratadas.

operations will be outsourced.
también se recurrirá a la subcontratación.

audio technician (outsourced)
técnico de sonido (contratación externa)

activity outsourced by organization
actividad contratada al exterior por la organización

:: camp management services outsourced
:: contratación externa de los servicios de gestión de los campamentos

no (maintenance fully outsourced)
no (el mante-nimien-to está plena-mente externa-lizado)

services which can be outsourced;
les services délocalisables;

(f) pages of outsourced translation
f) páginas traducidas por terceros

quality control cannot be outsourced.
no se puede subcontratar el control de calidad.

manage outsourced peoplesoft production environment
gestionar los recursos de producción peoplesoft subcontratados

irc has outsourced its distribution since 2000.
el centro contrata externamente la distribución desde 2000.

internal or outsourced, inbound or outbound,
internos o subcontratados, de entrada o de salida,

option 2: objective expert outsourced assessment
opción 2: evaluación objetiva realizada por expertos externos

- if necessary, the investigation could be outsourced
si fuera necesario, podría subcontratarse la investigación.

increasingly, certain tasks are outsourced and offshored.
22. aumenta la tendencia a subcontratar y deslocalizar determinadas tareas.