Je was op zoek naar: outstretched (Engels - Spaans)

with his arms outstretched
con los brazos abiertos

in columns outstretched.
en extensas columnas.

fall on an outstretched arm
una caída sobre un brazo extendido

outstretched arm for approx.
62 precisa una segunda dosis, retirar el equipo venopunción y la jeringa.

with outstretched legs asleep;
de la noche a la mañana,

falling on an outstretched arm
una caída sobre un brazo extendido

in an outstretched fine parchment,
en un pergamino desenrollado!

how the earth was outstretched?
cómo extendida la tierra?

fell onto outstretched hand (event)
cayó sobre la mano extendida

was robbed from outstretched hands.
fue robado de manos extendidas.

and how the earth was outstretched?
cómo extendida la tierra?

o/e - tremor outstretched hands
al examen: temblor en manos extendidas

he came toward her with outstretched hand.
Él se acercó a ella con la mano extendida.

on examination - tremor outstretched hands
al examen: temblor en manos extendidas

an inadequate budget and an outstretched hand
un presupuesto insuficiente y la mano tendida

an outstretched hand, allows them to dream.
una mano tendida les hace soñar.

our hands remain outstretched towards peace.
nuestras manos siguen tendidas hacia la paz.

and strive to discover what the outstretched hands
y se esfuerzan por descubrir lo que quieren aferrar las manos tendidas

he stood up, his arms outstretched to the boy:
se levantó, extendiendo los brazos para el jovencito:

it is now up to iran to grasp our outstretched hand.
corresponde ahora al irán apretar la mano que le hemos extendido.