Je was op zoek naar: outta (Engels - Spaans)

get outta here!
¡salga de aquí!

“just get outta bed.
“”sólo que salir de la cama.

"we're outta here!
"we're outta here!

it was outta control!
error!

let's get outta here!
¡salgamos de aquí!

get the fuck outta here, man.
terminamos aquí.

if not, i’m outta here.
si no, me voy de aquí.

– we’re outta here tonight.
– nos vamos esta noche.

dare to lose la outta virginia'
atrevete a perder la outta virginidad

that's it. i'm outta here.
ya está, me largo.

you people’re all shit outta luck.
ustedes no tendrán suerte.

just wanna hit 58 and get the fuck outta here
que bueno hermano

she said, "get 'em outta here. go on!"
pero la señorita gritó: "¡salgan de aquí!

i'll be gettin' outta here pretty soon
voy a salir de aquí muy pronto,

outta mama’s house, on my own in college.
fuera de la casa de mamá, sola en la universidad.

if you get the picture, leave it outta the frame
si tú tienes la imagen, dejala fuera del cuadro

he tells him to "take your button and get outta here.
Él le dice "toma tu botón y vete de aquí".

twitter peeps: must u guys make a joke outta everything?
¿hay que gastarse bromas sobre todo?

… i’m outta here! … then why does it feel so real?
¡me voy de aquí! entonces... ¿por qué se siente tan real?