Je was op zoek naar: over right (Engels - Spaans)

could you come over right now?
¿podrías venir ahora mismo?

you invited friends over, right?
¿invitaste unos amigos, cierto?

his right hand over
la mano derecha

right over there.
por ahí está.

all right, show’s over.
está bien, el espectáculo se acabó.

sarah: “but the cold war is over, right?
sarah:¿esta es la misma galaxia de los Ánimus?

look back over right shoulder then return to face front.
mira por encima del hombro derecho y después mira hacia el frente.

the gift it is possible to hand over right after congratulations.
se puede entregar el regalo justamente después de la felicitación.

right now, the interpretation is political and might prevails over right.
por el momento, la interpretación es política y se está imponiendo la fuerza en lugar del derecho.

they don’t walk; they just float over right next to the trees.
ellos no caminan; ellos simplemente flotan hasta estar justo a la par de los árboles.

we can make it complicated, but what's the world fighting over right now?
podemos tergiversarlo pero, ¿por qué se está peleando el mundo ahora mismo?

"then the people passed over right against jericho" (v. 16b).
“y el pueblo pasó en derecho de jericó” (v. 16b).

bend the trunk over left leg, later over right leg, and finally forward on the ground.
doblar el tronco sobre la pierna izquierda, luego sobre la pierna derecha y finalmente hacia adelante sobre el suelo.

jurisdiction over human rights
competencia en materia de derechos humanos

for the purpose of illustration, it is assumed that left nodes always have priority over right nodes.
con el fin de ilustrar, se asume que los nodos izquierdos tienen siempre prioridad sobre los nodos derechos.

with jurisdiction over human rights
que tienen jurisdicción en relación con los derechos humanos

cross left leg over right, so that eventually left knee will be over right and left foot will be next to right buttock.
cruza la pierna izquierda sobre la derecha, de manera que la rodilla izquierda, en algún momento llegue a estar sobre la rodilla derecha, el pie izquierdo estará al lado de la nalga derecha.

rights over one´s own image
derecho a la propia imagen

a man was run over right in front of my house. i'm all alone and don't know what to do.
atropellaron a un hombre frente a mi casa. estoy sola y no sé qué hacer.

and i was actually rowing for my school here until this fateful day, and i flipped over right in front of the entire school.
y de hecho remaba hasta mi colegio aqui hasta que un día por el destino, me voltié justo en frente de toda la escuela.