Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
over the last few
en los últimos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 interest over the last few years.
en el presente informe se destacan los siguientes: gran interés en los últimos años.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novo and canada over the last few years.
canadá y la unión europea durante los últimos años.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damage has been done over the last few years.
en estos últimos años se han ocasionado daños.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have done some good work over the last few years.
pero esta tarea no entra en sus responsabilidades primarias.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over the last few years, the climate has changed.
desde hace unos años, se nota una modificación del clima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilateral trade has increased over the last few years.
el comercio bilateral ha aumentado en los últimos años.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have not put a foot wrong over the last few years.
en los últimos años no hemos dado ningún paso en falso.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many resources have been squandered over the last few years?
¿cuántos recursos se han desaprovechado en los últimos años?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
computer-assisted calibration appeared over the last few years.
este es el tema del proyecto arbed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allergies have spread almost epidemically over the last few years.
las alergias se han difundido epidémicamente durante los últimos años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. the situation has changed considerably over the last few years.
la situación ha cambiado considerablemente en los últimos años.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aesthetic dentistry has made significant advances over the last few years.
la odontología estética ha avanzado significativamente en los últimos años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over the last few years, the influence of the assembly has increased.
en zimbabwe los derechos humanos se infringen flagrantemente y cada vez más se frena la libertad de expresión, de asociación y de reunión, como refleja el informe.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so a new imperative, reindustrialization, has emerged over the last few years.
en base a estas consideraciones, señor presidente, damos nuestra aprobación al dictamen martin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of the most commonly used words over the last few years isinnovation.
una de las palabras más usadas en los últimos años es innovación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firstly, these diseases have significantly increased over the last few years.
en primer lugar, dichas enfermedades han experimentado un fuerte incremento en estos últimos años.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
methamphetamine manufacture has also been increasing in canada over the last few years.
durante los últimos años, la producción de metanfetamina ha crecido también en el canadá.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regrettably, iran has lost ground in these areas over the last few years.
lamentablemente, irán ha retrocedido en esos aspectos en los últimos años.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
audiovisual production in the country has gained strength over the last few years.
la producción audiovisual en el país ha ido cobrando fuerza en los últimos años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: