Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to overcook
cocer demasiado
Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not overcook.
no los cueza demasiado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(do not overcook.
(no cocinar de más.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be careful not to overcook.
tenga cuidado de no cocer demasiado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be careful not to overcook or they will lose their crispness.
tenga cuidado de no cocerlos demasiado o perderán su firmeza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finish cooking in the oven at low heat and taking care not to overcook.
terminar la cocción en el horno a fuego bajo. cuidar que no se pase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cook the lentils with the bouquet for 20 minutes, taking care not to overcook them.
cocer las lentejas junto al bouquet, durante 20 minutos con mucho cuidado de que no se pasen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clean the mange-tout peas and cook them in boiling water, taking care not to overcook.
limpiamos los tirabeques y los cocemos en agua hirviendo con cuidado de que no se pase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add the rice noodles and cook over medium heat according to package directions (do not overcook).
agrega los fideos de arroz y cuece a fuego medio de acuerdo con las instrucciones del paquete (que no se cueza demasiado).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cook sandwiches, prepare coffee, milk and fruit shakes. be careful not to overcook the bread and the eggs.
sándwiches cocinar, preparar café, leche y batidos de frutas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a very good recipe although it is very hard not to overcook the pasta. french chef hélène darroze used the bird juices to make a jus served over the chicken.
esta es una receta muy buena, aunque es muy difícil no sobrecocinar la pasta. la chef francesa hélène darroze utilizó los jugos del pollo para hacer unjus con el que se baña el pollo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the loins of these fish cook quickly, so extreme care must be taken not to overcook them. it would be a shame, because the meat becomes hard and dry easily.
los lomos de este pescado se cocinan enseguida, por lo que hay que tener extremo cuidado en no sobre cocinarlos. sería una pena, ya que la carne se torna dura y seca fácilmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is one very important item that you must remember for pasta cooking, that is if you don’t want mushy and soft pasta you should not overcook the pasta in the boiling water. as soon as the pasta is at the firmness that you desire remove it from the heat and drain off the water by pouring your pasta into a colander.
hay un artículo muy importante que usted debe recordar para las pastas que cocina, eso es si usted no desea las pastas pesadas y suaves que usted no debe quema las pastas en el agua hirvienda. tan pronto como las pastas estén en la firmeza que usted deseo lo quita del calor y elimine el agua vertiendo sus pastas en un colander.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: