Je was op zoek naar: overdone (Engels - Spaans)

overdone
medida por medida

overcooked, overdone
recocido

but she was overdone.
sin embargo, quedó agotada.

well done, overcooked, overdone
hechos, muy / bien cocido

overcooked, overdone (meals)
demasiado hecho

but it can also be overdone.
pero también puede hacerse de manera exagerada.

is that not a bit overdone ?
¿no es un poco exagerado ?

but it is wrong when overdone.
pero está mal cuando es excesivo.

we'd have thought it overdone.'
para nosotros, está demasiado hervida.

perhaps they overdone it and all froze.
a lo mejor se les pasó al mano y todos se congelaron.

excuse me, my steak is overdone / underdone.
perdón, pero mi bistec está crudo.

nevertheless, supplementing with cysteine should not be overdone.
mas sin embargo no se debe exagerar con las dosis.

it would have been quite right had it not been overdone.
sí, todo habría estado muy bien de no ser exagerado.

i do not believe, however, that this should be overdone.
sin embargo, en mi opinión, no habría que exagerar en este punto.

and this brings a balance to my overdone sense of strength.
y esto trae un equilibrio a mi pasado sentido de fuerza.

only a few profit forecasts on major companies still look a bit overdone.
sin embargo, algunas previsiones beneficiarias para las empresas parecen aún ligeramente sobrevaloradas.

makes a pleasant change from c. revoluta, a bit overdone these days.
realiza un cambio agradable de la c. revoluta, que parece ser un poquito exagerada actualmente.

is that not a bit overdone'! and could this not threaten policy coherence?
cuando esto ocurra, el banco central europeo no tendrá el dinero que se precisa para salvar a los especuladores.

the regime also seems to have overdone its trumpeting of tunisia's economic progress.
parece ser que el régimen ha exagerado los progresos económicos de túnez.

3. some guys could have overdone masturbation that brings about early ejaculation they could be having.
3. algunos chicos podrían tener la masturbación exagerada que provoca la eyaculación precoz que podría estar teniendo.