Je was op zoek naar: overhead locker (Engels - Spaans)

locker
casillero

sail locker
pañol de velas

stern locker
despensa

locker, metal
taquillas de metal

- luggage locker.
- depósito de equipaje.

the overhead lockers and living room floor extend right to the front.
los armarios superiores y el suelo en la zona del comedor llegan hasta la zona delantera.

you can stow your hand baggage under the seat in front of you or in the overhead lockers.
podrás guardar el equipaje de mano debajo del asiento delantero o en los compartimentos de cabina.

all hand luggage must be placed at all times in the overhead lockers installed for that purpose, under the passenger's seat or where specified by the cabin crew.
el equipaje de mano debe ubicarse en los maleteros cerrados instalados al efecto en la parte superior de la cabina, debajo del asiento del pasajero o en otro lugar que se especifique por la tripulación de cabina en cada momento.

even booster seats conforming to the established test standard should not be used during take-off and landing and must therefore be stowed away in the overhead lockers or under the seat in front of you.
a pesar de que los elevadores lleven la identificación de la norma de ensayo, estos no se pueden utilizar durante el despegue y el aterrizaje, sino que se deben guardar en el compartimento para el equipaje o debajo del asiento delantero.

lockers
caja de cabos de remolque