Je was op zoek naar: overmold (Engels - Spaans)

overmold
moldeo por inyección

28 cm rubber-overmold rim
aro de 28 cm recubierto de goma

overmold on top and base offers the user comfort in multiple grip points
el sobremoldeado en la parte superior y en la base ofrece comodidad para el usuario en varios puntos de agarre

the tool 10 includes a housing 12, a motor assembly 14, a battery assembly 16, a circuit board 18, and can include an overmold member 20 and a battery door 22.
la herramienta 10 incluye un cuerpo envolvente 12, un grupo motor 14, un conjunto 16 de la batería, una tarjeta de circuito impreso 18, y puede incluir un elemento sobremoldeado 20 y una puerta de la batería 22.

a tool according to any one of the preceding claims, further comprising an overmold member (20) molded onto an exterior of the housing, the overmold member forming a protective waterresistant covering over the switch.
herramienta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un elemento sobremoldeado (20) moldeado sobre un exterior del cuerpo envolvente, formando dicho elemento sobremoldeado una cubierta protectora impermeable que recubre al interruptor.

the system can print living hinges, soft touch parts and overmolds that other technologies are incapable of prototyping.
el sistema puede imprimir bisagras flexibles, piezas sensibles al tacto y sobre moldeado que otras tecnologías no son capaces de emular en la creación de prototipos.