Je was op zoek naar: overstimulated (Engels - Spaans)

these are signs that your baby may be getting overstimulated.
Éstos son signos que pueden indicar que su bebé puede estar excesivamente estimulado.

or they could be overstimulated, bored, or too hot or too cold.
o pueden llorar por un exceso de estimulación, por aburrimiento o porque tienen demasiado frío o demasiado calor.

babies experience confusion as they attempt to understand the world, and they are easily frightened and overstimulated.
los bebés experimentan también confusión en el proceso de intentar comprender y asimilar el mundo que les rodea, se asustan fácilmente y se estimulan en exceso.

this is very important since too high a dose of fsh may lead to rare but serious complications in which the ovaries become overstimulated.
esto es muy importante, porque una dosis excesiva de fsh puede conducir a complicaciones poco frecuentes pero graves, en las que los ovarios sufren una sobreestimulación.

highly sensitive people often pick up on so much in their environment that they can become overstimulated and need more down time than others.
con frecuencia las personas altamente sensibles perciben tanto su ambiente que pueden llegar a ser estimulados excesivamente y necesitar más "tiempo libre" que otras personas.

over the coming weeks and months, you'll learn to recognize when your infant is ready to learn or overstimulated.
en las futuras semanas y meses, aprenderá a reconocer cuándo su bebé está preparado para aprender o cuándo puede estar estimulado en exceso.

risks associated with ovulation induction include ovarian hyperstimulation syndrome (ohss), which occurs when the ovaries are overstimulated.
los riesgos asociados con la inducción a ovulación incluyen síndrome de hiperestimulación ovárica (ohss), el cual ocurre cuando los ovarios se estimulan en exceso.

although babies typically aren't shy around strangers for the first 3 months or so, they may become overstimulated and tired if too many people are around.
aunque los bebés no suelen ser tímidos con los extraños durante los 3 primeros meses aproximadamente, pueden excitarse demasiado y cansarse si hay demasiadas personas alrededor.

in the process of meditating or finding the stillness of spirit, many of us who live busy, crowded, overstimulated lives encounter obstacles that can be talked about and worked through in therapy.
en el proceso de meditación sobre o búsqueda de los recovecos del alma, muchos de nosotros que vivimos vidas atareadas, repletas y sobre estimuladas, encontramos obstáculos que se pueden comentar y trabajar a través de la terapia.

offer a choice between two things (this outfit, meal, toy, etc., or that one) so that your child isn't overwhelmed and overstimulated.
ofrezca a su hijo la posibilidad de escoger entre dos objetos (piezas de ropa, comidas, juguetes) para que no se sienta agobiado o saturado ante tantas posibilidades.

if the personality has been unevenly developed, if its forces have not been properly harmonized with each other and defects remain in thinking, feeling, and willing, then at the threshold of illumination these defects will become magnified and overstimulated by the upwelling soul power and lead to adverse psychical results.
si la personalidad se ha desarrollado de manera desigual, si sus fuerzas no han sido adecuadamente armonizadas entre sí y quedan imperfecciones en el pensar, en el sentir y en el querer, entonces, en el umbral de la iluminación esas debilidades se agrandarán y serán sobreestimuladas por el surgimiento del poder del alma, y esto conllevará a estados psíquicos adversos.