Je was op zoek naar: overstimulation (Engels - Spaans)

overstimulation
hiperestimulación

device overstimulation of tissue
sobreestimulación tisular por un dispositivo médico

avoid loud noises and overstimulation.
evite los ruidos fuertes y la sobreestimulación.

too high a dose may cause overstimulation of the ovaries.
una dosis demasiado alta puede causar estimulación excesiva de los ovarios.

a complication with fsh treatment is unwanted overstimulation of the ovaries.
una complicación de la fsh es la sobreestimulación no deseada de los ovarios.

* efforts to reduce overstimulation or overload of sensory input;
* esfuerzos para reducir la sobreestimulación o sobrecarga de la entrada sensorial;

if overstimulation happens, you will lose all get a grip on of your ejaculation process.
si sucede sobreestimulación, perderá toda obtener un control sobre el proceso de la eyaculación.

if overstimulation occurs, you'll lose all control of one's endurance.
si se produce una sobreestimulación, si no se pierden todo el control de la resistencia de uno.

a possible complication of treatment with gonadotropic hormones like elonva is unwanted overstimulation of the ovaries.
una posible complicación del tratamiento con hormonas gonadotróficas como elonva es la sobreestimulación no deseada de los ovarios.

overstimulation (like staring at a computer screen or playing video games for too long)
exceso de estimulación (como mirar fijamente la pantalla del ordenador o jugar a videojuegos durante demasiado tiempo)

regular monitoring of the response to fsh-treatment helps your doctor to prevent ovarian overstimulation.
el control regular de la respuesta al tratamiento con fsh ayuda a su médico a prevenir la sobreestimulación del ovario.

rarely, blood clots may occur without unwanted overstimulation of the ovaries (see also “ take special care with puregon”).
en casos raros pueden producirse coágulos sin que haya sobreestimulación no deseada de los ovarios (veáse también “ tenga especial cuidado con puregon”)