Je was op zoek naar: overthinking (Engels - Spaans)

overthinking
parálisis del análisis

learn to not kill great ideas by overthinking them.
aprendan a no ahogar grandes ideas con demasiadas vueltas.

i'll tell you one thing that jack warner is definitely not guilty of and that is overthinking his music choices.
te diré una cosa de la que jack definitivamente no es culpable y es pensar demasiado sus preferencias musicales.

stop thinking so much。 thinking is a good thing。 overthinking isn’t, and it gets in the way。 put aside all the thinking (analysis paralysis) and just する。
dejar de pensar tanto. pensar es una cosa buena. overthinking no es, y se interpone en el camino. dejar de lahacer todas las ideas (análisis de la parálisis), y sólohacer.