Je was op zoek naar: overwatering (Engels - Spaans)

maybe overwatering?
¿quizá overwatering?

overwatering? or disease?
¿overwatering? ¿o enfermedad?

avoid overwatering during this phase.
no regar nunca, durante esta fase, las macetas por arriba.

these can be very sensitive to overwatering.
Éstos pueden ser muy sensibles a overwatering.

brown soggy roots are a sign of overwatering.
las raíces empapadas marrones son una muestra de overwatering.

i believe their cause of death was overwatering.
creo que su causa de la muerte overwatering.

could overwatering be a cause for the yellowing of the leaves?
¿podía overwatering ser una causa para amarillear de las hojas? bellc

oncidiums are difficult but the skewer is one thing to prevent overwatering.
oncidiums es difícil pero el pincho es una cosa a evitar el overwatering.

overwatering is your phals worst nightmare - when in doubt wait a few days.
overwatering es tu pesadilla peor de los phals - cuando en espera de la duda algunos días. mayres

am i overwatering it? i water every saturday and feed every other saturday is that too much.
¿soy overwatering lo? riego cada sábado y alimento cada otro sábado soy que demasiado.

i like this system as hydroponic pellets can not retain more than 10-15% moisture so overwatering is difficult.
tengo gusto de este sistema como las pelotillas hydroponic no pueden conservar más la humedad de 10-15% así que el overwatering es difícil.

....... residents should protect themselves by not overwatering, removing standing water from around their homes and checking common breeding sources once a week.
los residentes deben protegerse a sí mismos, eliminando cada semana toda posibilidad de agua estancada alrededor de sus hogares porque estas son los posibles criaderos.

i have found the best way to avoid the overwatering problem is to use medium to course bark (only) and keep the pot size on the small side.
postes: 414 he encontrado la mejor manera de evitar el problema overwatering debo utilizar medio para cursar la corteza (solamente) y para guardar el tamaño del pote en el lado pequeño.

anybody know what it means? i've had a denrobium send out keikis that rooted off older canes,with that one it was because of overwatering.
¿cualquiera sabe lo que significa? he hecho que un denrobium envíe los keikis que arraigaron de bastones más viejos, con aquél que estaba debido a overwatering.

losing new leaves is a more serious problem and is often overwatering or having the plant in an area where it was subjected to high temperature changes. in a home this can happen on a very cold night if it is too close to the window or more often when the plant is in the draft of a heater or air conditioner.
las hojas nuevas perdidosas son un problema más serio y a menudo overwatering o están teniendo la planta en un área donde fue sujetada a los cambios de alta temperatura. en un hogar esto puede suceder en una noche muy fría si está también cerca de la ventana o más a menudo cuando la planta está en el bosquejo de un calentador o de un acondicionador de aire.

good or bad advice? what can i do?! i feel that i have been overwatering for the past couple of weeks, and have gone back to the original schedule of every 4-6 days, but through it all, the leaves have remained a nice healthy green color (may have gotten a little darker).
¡qué puede yo hacer?! me siento que overwatering para los últimos pares de semanas, y he ido de nuevo al horario original de cada 4-6 días, pero con él todo, las hojas han seguido siendo un color verde sano agradable (puede haber conseguido un poco más oscuro).