Je was op zoek naar: overweighted (Engels - Spaans)

imagine two people, both of identical height and weight, one bodybuilder and another overweighted man.
imagínate a dos personas con altura y peso idénticos, uno es físico-culturista y el otro es un hombre con sobre peso.

according to neubauer, the origin of the silver arrows phrase was due to the cars being overweighted at their first race.
según neubauer, el origen de la frase flechas de plata se debió al sobrepeso de los coches en una carrera.

as genera rule, it must not be very tight, and even if you are skinny, it will give the impression of being overweighted, and more if you really have them.
como regla general, no debe quedar demasiado tallado y aunque esté delgada dará la impresión de estar pasada de peso y con mayor razón si tiene unos kilitos de más.

- weights & streamline: use the right amount of weiths, if you are overweighted your bodie will be more vertical and not streamlined (stay horizontal), so will have more resistence to avance, this means ... you will consume more air !, if you have less weight than you need you will be fighting to keep you down and again ... you will consume more air !
- lastre, plomos, pesos & optimizar el equipo: usar la correcta cantidad de plomo, si estás sobrelastrado tu cuerpo (la parte inferior de tu cuerpo .... caderas y piernas) tenderá a estar más vertical y no horizontal, ocacionando mayor resisitencia al avance, en otras palabras ... consumirás más aire!, si por el contrario buceas con menos peso del que verdaderamente necesitas, estarás luchando para mantenerte abajo, y otra vez ... estarás consumiendo más aire !