Je was op zoek naar: overwhelmingly (Engels - Spaans)

this city is overwhelmingly beautiful.
esta ciudad es bellísima.

the results are overwhelmingly positive.
los resultados son absolutamente positivos.

music is overwhelmingly co-written.
en música lo más habitual es la autoría compartida.

foreign reaction was overwhelmingly positive.
la reacción extranjera fue positiva.

worldwide, the answer is overwhelmingly yes.
globalmente, la respuesta es un sí rotundo.

balance: overwhelmingly on the benefit side.
balance: las ventajas de la propuesta exceden con creces sus costes.

catholicism is overwhelmingly the majority religion.
177. la religión católica es la de mayor predominio en wallis y futuna.

but, overwhelmingly, it's your past performance.
pero, de manera abrumadora, es el rendimiento previo.

but demand still overwhelmingly exceeds supply.
pero la demanda aún excede abrumadoramente a la oferta.

however, xslt syntax can be overwhelmingly complex.
no obstante, la sintaxis xslt puede ser bastante complicada.

critical reaction to the film was overwhelmingly negative.
la reacción crítica a la película fue abrumadoramente negativa.

of course, it is an overwhelmingly important subject.
sí, sin duda, se trata de un tema de importancia abrumadora.

apparently the “circumstances” have been overwhelmingly negative.
por lo visto, las “circunstancias” han sido contundentemente negativas.

49. contemporary conflicts overwhelmingly impact civilian populations.
los conflictos contemporáneos afectan abrumadoramente a las poblaciones civiles.

musical compositions with words are overwhelmingly co-written.
las composiciones musicales con letra son habitualmente de autoría compartida.

122. demand for sexual exploitation comes overwhelmingly from men.
122. la demanda de explotación sexual proviene de manera aplastante de los hombres.

americans overwhelmingly see japanese as hardworking, inventive and honest.
los norteamericanos consideran abrumadoramente a los japoneses como personas trabajadoras, inventivas y honestas.

exhibitors were overwhelmingly satisfiedwith the interest their stands aroused.
los expositores se mostraron muy satisfechos por el interés que habían suscitadosus stands.

27. nepalese society is overwhelmingly patriarchal and therefore male dominated.
27. la sociedad nepalesa es en gran medida patriarcal y, por consiguiente, está dominada por los hombres.

the european audiovisual market remains overwhelmingly dominated by american productions.
actualmente el mercado audiovisual europeo sigue estando fuertemente dominado por producciones norteamericanas.