Je was op zoek naar: oxyethylene (Engels - Spaans)

oxyethylene
oxietileno

oxyethylene oxypropylene polymer
poloxaleno

oxypropylene polymer, oxyethylene
polioxietileno polioxipropileno

of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)
de poli(oxietileno) (polietilenglicol)

poly"oxyethylene" [polyethylene glycol] waxes
cera de poli"oxietileno" [polietilenglicol]

polyoxyl castor oil with 30 to 40 oxyethylene units
polioxil-aceite de ricino con 30 a 40 unidades de oxietileno

polyoxyl hydrogenated castor oil with 40 to 60 oxyethylene units
polioxil-aceite de ricino hidrogenado con 40 a 60 unidades de oxietileno

polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units not applicable
todas las especies destinadas a la producción de alimentos

poly [oxyethylene(dimethyliminio)ethylene-(dimethyliminio)ethylene dichloride]
poli [oxietileno (dimetilimino) etileno-(dimetilimino) dicloruro de etileno]

as a linking group to si atom, hydrocarbon group containing urethane or urea linkages is preferable, and may be linked to si atom through oxyethylene group.
como grupo de enlace al átomo de si, es preferente un grupo hidrocarbonado que contenga enlaces de uretano o urea, y puede estar enlazado al átomo de si a través de un grupo oxietileno.

as a linking group to si atom, hydrocarbon group containing urethane or urea linkages is prefer-able, and may be linked to si atom through oxyethylene group.
como grupo de enlace al átomo de si, es preferente incluir un grupo hidrocarbonado que contenga enlaces de uretano o urea, y puede estar enlazado al átomo de si a través de un grupo oxietileno.

esters of polyoxyethylene (8 to 14 oxyethylene groups) with linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 20 inclusive
Ésteres de polioxietileno (número de grupos de oxietileno entre 8 y 14) con ácidos grasos lineales, saturados o insaturados, con número par de átomos de carbono entre 8 y 20, inclusive

content not less than 66 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate on the anhydrous basis
contenido no inferior al 66 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos de 97 % de monopalmitato de sorbitán polioxietilenado (20) en sustancia anhidra

a mixture of the mono- and diesters of edible commercial stearic acid and mixed polyoxyethylene diols (having an average polymer length of about 40 oxyethylene units) together with free polyol
mezcla de mono- y diésteres del ácido esteárico comercial comestible con mezcla de diversos dioles de polioxietileno (con una longitud media del polímero de unas 40 unidades de oxietileno) conjuntamente con poliol libre

content not less than 65 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 96,5 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate on the anhydrous basis
contenido no inferior al 65 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos de 96,5 % de monooleato de sorbitán polioxietilenado (20) en sustancia anhidra

85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and
igual o superior al 85 % pero no superior al 95 % de α-4-(2-ciano-2-butoxicarbonil)vinil-2-metoxi-fenil-ω-hidroxihexa(oxietileno), e