Je was op zoek naar: page for sending a request to the virus lab (Engels - Spaans)

send a request to the accommodation
enviar una solicitud a la alojamientos

send a request to the center at:
enviar una solicitud al centro:

mosquito send a request to the accommodation
enviar una solicitud a la alojamientos

for sending a visiting mission to guam,
, celebrado en 1996, de que se envíe una misión visitadora a guam,

to submit a request to...
dirigir una solicitud a...

the cost for sending a fax depends on the destination
tarifa adicional por envío de fax según el destino de la llamada

i have a request to the society and the government.
cristianos por la abolición de la tortura).

without delay make a request to the court for:
- solicitar al tribunal sin demora:

let me conclude by addressing a request to the council.
permítanme concluir dirigiendo una petición al consejo.

sending a request does not entail accreditation being granted.
el envío de la solicitud no implica la obtención de la acreditación.

sending a request for a quote does not place you under any obligation to buy.
el envío de tu solicitud de oferta no implica ningún vinculo de compra.

nathan hurst for sending a lot of corrections.
a nathan hurst por enviar montones de correcciones.

thanks to adictron for sending a unit for review.
muchas gracias a la gente de adictron por enviarnos una unidad para la revisión.

the fields marked * are obligatory for sending a message
los campos con * son obligatorios para el envío del mensaje

in the earlier example, we showed netscape sending a tcp request to a web server running on another node.
en el ejemplo anterior, mostramos a netscape enviando una consulta tcp a un servidor web ejecutándose en otro nodo.

sending a request to the member state of establishment under article 35(2) of directive 2006/123/ec;
envío de solicitudes al estado miembro de establecimiento, conforme al artículo 35, apartado 2, de la directiva 2006/123/ce;

when sending a request for information to an undertaking or association of undertakings, the commission shall forward a copy of the request at the same time to the competent
cuando la comisión haga una petición de información a una empresa o consorcio de empresas, enviará al mismo tiempo una copia de la petición a la autoridad competente del estado miembro en cuyo territorio se encuentre la sede de la empresa o del consorcio de empresas.

the current internet risk level is set by our experts in the virus lab.
el nivel de riesgo de internet actual está establecido por nuestros expertos del laboratorio de virus.

when an email client or web browser prepares such an email or web page for display, it ordinarily sends a request to the server to send the additional content.
cuando un cliente de correo electrónico o un navegador web prepara la visualización de un correo electrónico o página web, normalmente envía una petición al servidor para enviar el contenido adicional.

a counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the member state in which the counterparty is established.
una entidad de contrapartida también puede tener acceso a la facilidad marginal de crédito enviando una solicitud al banco central nacional del estado miembro en el que la entidad esté establecida.