Je was op zoek naar: pageup (Engels - Spaans)

pageup
(repág)

+pageup
+repag

ctrl+pageup
control+repág

shift+pageup
(mayús) (repág)

command ctrl pageup
(comando) (control) (repág)

ctrl; pageup difference
ctrl; repág diferencia archivo anterior

pageup/pagedown moves cursor
repág/avpág mueve el cursor

pageup slide show previous slide
repág presentación diapositiva anterior

pageup/pagedown moves the caret
repág/avpág mueve el signo de intercalación

use the pageup key to jump back to the footnote anchor.
con la tecla (repág) se regresa al ancla de la nota al pie.

you can then use the arrow keys, or pageup and pagedown to view the results.
para moverse puede usar las flechas o repág y avpág ( pageup y pagedown respectivamente).

select the toolbar and press pageup or pagedown to display the remaining icons.
seleccione la barra de herramientas y pulse repág o avpág para mostrar los símbolos restantes.

to jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press pageup.
para saltar del texto de la nota al pie o final al ancla de la nota en el texto, pulse repág.

selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
selecciona si las teclas repág y avpág deber alterar la posición vertical del cursor en relación a la parte superior de la vista.

for example, in internet explorer, for navigation over the page i use arrows on the keyboard or tab or pageup/pagedown buttons.
por ejemplo, en internet explorer, para navegar sobre la página utilizo las flechas del teclado o tab o las teclas pageup / pagedown.

a laptop keyboard does not have a separate home, end, pagedn, or pageup key, but the fn key in combination with other keys duplicates the key function.
un teclado de un portátil no tiene las teclas home, end, pagedn o pageup separadas, pero la tecla fn en combinación con otras teclas duplica la función de las mismas.

if a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. select the toolbar and press pageup or pagedown to display the remaining icons.
si una barra de herramientas es mayor de lo que se puede ver en la pantalla, se muestra un símbolo en el borde inferior o derecho. seleccione la barra de herramientas y pulse repág o avpág para mostrar los símbolos restantes.

\<item type=\"keycode\"\>alt+pageup\</item\>
\<item type=\"keycode\"\>alt + re pág\</item\>

\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>command \</caseinline\>\<defaultinline\>ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+pageup
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>comando \</caseinline\>\<defaultinline\>control\</defaultinline\>\</switchinline\> + repág