Je was op zoek naar: pahana (Engels - Spaans)

pahana
mitología hopi

but still we await pahana.
pero aun así, nosotros esperamos a pahana.

and soon, very soon afterward, pahana will return.
y pronto, muy pronto después, regresará pahana.

and soon - very soon afterward - pahana will return.
y pronto muy pronto después pahana regresará.

the pahana who have left to live in the mountains and forest.
el pahana que se ha ido a vivir en las montañas y el bosque.

the swastika in the sun and the celtic cross represent the two helpers of pahana, the true white brother.
la swastika en el sol y la cruz celta representan a los dos ayudantes de pahana, el verdadero hermano blanco.

"my people await pahana, the lost white brother, [from the stars] as do all our brothers in the land.
mi gente espera a pahana, el hermano blanco perdido, (de las estrellas), como lo hacen todos nuestros hermanos en la tierra.

"this is the first sign: we are told of the coming of the white-skinned men, like pahana, but not living like pahana men who took the land that was not theirs.
esta es la primera señal: nosh an dicho de la venida de hombres de piel blanca, como pahana, pero que no viven como los hombres pahana, quienes tomaron la tierra que no era de ellos.

first sign: we were told of the coming of the white-skinned men, like pahana, but not living like pahana - men who took the land that was not theirs and who struck their enemies with thunder.
primera señal: nos han dicho de la llegada de los hombres de piel blanca, como pahana, pero que no viven como pahana hombres que toman la tierra que no es de ellos, y que golpean a sus enemigos con truenos.