Je was op zoek naar: palmae (Engels - Spaans)

palmae
palmae

palmae folds
pliegues palmados

calamus (palmae)
caña de india (calamos)

arecaceae (palmae).
arecaceae (palmae).

acholeplasma palmae (organism)
acholeplasma palmae

acholeplasma palmae tully et al. 1994
acholeplasma palmae

palmae, not including phoenix spp., originating in algeria or morocco
palmae, distinto phoenix spp., originario de argelia o marruecos

cocos nucifera oil is the fixed oil extracted from the dried endosperm of cocos nucifera, palmae
aceite fijo obtenido por presión de endospermo seco de cocos nucifera, palmae

cocos nucifera shell powder is a powder of the finely ground shells of cocos nucifera, palmae
polvo de cáscara finamente molida de cocos nucifera, palmae

elaeis guineensis kernel cera is the wax fraction of the kernel oil of the palm, elaeis guineensis, palmae
fracción de cera del aceite de palmiste de elaeis guineensis, palmae

plants of palmae, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm and belonging to the following genera or species:
vegetales de palmae, con un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm y pertenecientes a los géneros o las especies siguientes:

member states shall conduct official annual surveys for the presence of the specified organism or evidence of infection by the specified organism on plants of palmae in their territory.
los estados miembros llevarán a cabo inspecciones oficiales anuales para detectar la presencia del organismo o pruebas de la infestación de plantas del género palmae por él en el territorio nacional.

a survey to check for the presence or continued absence of the specified organism should be carried out on all plants of palmae in the member states to collect more scientific information about the susceptibility of plants.
procede efectuar un control de la presencia o ausencia continuada del organismo en todas las plantas del género palmae en los estados miembros a fin de recopilar más datos científicos sobre la sensibilidad de las plantas.

in addition, member states are to conduct official annual surveys for the presence of the specified organism or evidence of infection by the specified organism on plants of specific palmae species in their territory.
asimismo, los estados miembros deben llevar a cabo inspecciones oficiales anuales para detectar la presencia del organismo o pruebas de la infestación por dicho organismo de plantas del género palmae en el territorio nacional.

in addition, member states are to conduct official annual surveys for the presence of the specified organism or evidence of infection by the specified organism on plants of the palmae family in their territory and notify the commission and the other member states of the results of those surveys.
asimismo, los estados miembros deben llevar a cabo inspecciones oficiales anuales para detectar la presencia del organismo o encontrar pruebas de la infestación por el organismo en plantas de la familia de las palmae dentro de su territorio y notificar a la comisión y a los demás estados miembros los resultados de esas inspecciones.

the official annual surveys carried out in 2007 by the member states show that the specified organism also infected plants of palmae species which are not defined as susceptible plants in decision 2007/365/ec.
según se desprende de las inspecciones oficiales anuales llevadas a cabo por los estados miembros en 2007, también resultaron infectadas por el organismo especies de palmae no consideradas plantas sensibles en la decisión 2007/365/ce.

however, a report of a pest-risk assessment based on the limited scientific information available has demonstrated that this specified organism causes severe tree damage including significant mortality on specific plant species, belonging to the palmae family and restricted to plant sizes with a diameter of the stem at the base of over 5 cm (susceptible plants).
sin embargo, un informe de evaluación del riesgo de plagas basado en los limitados datos científicos de que se dispone ha demostrado que el organismo causa graves daños a los árboles, con una importante mortalidad para determinadas especies vegetales de la familia de las palmae, limitada a las plantas con un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm (en lo sucesivo, «las plantas sensibles»).