Je was op zoek naar: paradigma (Engels - Spaans)

la qüestió del paradigma.
la cuestión del paradigma.

la conciencia, un nuevo paradigma
la conciencia, un nuevo paradigma

el paradigma de la participación infantil.
el paradigma de la participación infantil.

el paradigma de la escuela de madrid
el paradigma de la escuela de madrid

ayudamos a cambiar el paradigma de la...
ayudamos a cambiar el paradigma de la...

la cuestión está en el cambio de paradigma.
la cuestión está en el cambio de paradigma.

"la constitucion del paradigma pronominal de voseo.
"la constitución del paradigma pronominal de voseo.

presentation of the book: "el paradigma d'emprendre"
presentación del libro "el paradigma d'emprendre"

“el paradigma de la mediación: crítica y perspectivas”.
“el paradigma de la mediación: crítica y perspectivas”.

el cambio en el paradigma de la investigación en comunicación de masas.
el cambio en el paradigma de la investigación en comunicación de masas.

cerezo, j.m. (2008): “hacia un nuevo paradigma.
cerezo, j.m. (2008): “hacia un nuevo paradigma.

estella, verbo divino* 2003 – "nuevo paradigma teológico".
estella, verbo divino* 2003 - "nuevo paradigma teológico".

see also the report in the magazine "sunny" of paradigma company:
ustedes pueden ver el reporte en la revista "sunny" de la empresa paradigma:

), "la funzione dell'eroe germanico: storicità, metafora, paradigma.
), la funzione dell'eroe germanico: storicità, metafora, paradigma.

but we are called to action, do not let these paradigma-moments slip out of our hands.
pero estamos llamados a la acción, no permitamos que se nos escapen de las manos estos momentos paradigmáticos.

about “la cuestión del paradigma”(the question of the paradigm) at the panera in lleida
sobre “la cuestión del paradigma” en la panera de lleida

honorary position: vice president of the association paradigma e.v. – society for living, education and work
empleo honorario: vicepresidente de la asociación paradigma e.v. sociedad para el vivir, la educación y el trabajo

high performance vacuum tube collectors of paradigma company achieve an annual solar yield of 770 mwh, which is used for heating in winter and for the climatisation of the building in summer.
colectores de tubos de vacío de alto rendimiento de la empresa paradigma alcanzan un rendimiento anual de 770 mwh calor solar, que se usa para la calefacción en invierno y para la climatización del edificio en verano.

from the amazing world of quarks and the theory of relativity, to the current ideas about the birth of the cosmos, the authors find numerous evidences of the need for a change of paradigma.
desde el asombroso mundo de los quarks y de la teoría de la relatividad, hasta las ideas actuales sobre el nacimiento del cosmos, los autores encuentran numerosas evidencias de la necesidad de un cambio de paradigma.

its excessive expansion can be put into the altered states of brain functioning, such as schizophrenia and other disorders more severe. colocamos as ondas beta sob o paradigma emocional. we put the beta waves from the emotional paradigm.
su expansión excesiva puede poner en la alteración de los estados de funcionamiento del cerebro, tales como la esquizofrenia y otros trastornos más graves. ponemos la versión beta de la olas paradigma emocional.