Je was op zoek naar: paradoxically (Engels - Spaans)

paradoxically
paradoja

paradoxically hangs on to exist.
camposanto que paradójicamente se resiste a morir.

paradoxically, we know all about it.
paradójicamente, todos lo reconocemos.

paradoxically, it is the way of strength.
al contrario, es la vía de la fuerza.

however, paradoxically, it lacks membership.
sin embargo, paradójicamente, carece de membresía.

and the social situation paradoxically balanced out.
y la situación social paradójicamente se compensó.

paradoxically, i do not want this report to be used.
paradójicamente, no quiero que se utilice este informe.

-the word. no, paradoxically, it didn’t exist
- la palabra. no, paradójicamente no existía.

increasing. paradoxically, the governments are losing interest in
en asia, se necesitan cada vez mas docentes. paradojicamente, los

3. thus, paradoxically and perversely, nsas can undermine the npt
3. por lo tanto, aunque parezca paradójico y retorcido, las garantías negativas de seguridad pueden socavar el tnp.

paradoxically, science and technology have never been so effective.
irónicamente, la ciencia y la tecnología nunca han sido tan eficaces.

and by the way, paradoxically, the lebanese law admits the impact
y además la ley libanesa, paradójicamente,

at pre sent, however, paradoxically, growth is not creating jobs.
por otra parte, resulta paradójico que hoy el crecimiento no cree empleo.

paradoxically, chavez death was kept silent for almost ninety days.
paradójicamente chávez murió en un silencio que mantuvo durante casi noventa días.

paradoxically, however, harmonisation in turn results in distortion of competition.
sin embargo, paradójicamente, la armonización tiene a su vez como resultado una distorsión de la competencia.

at the same time - perhaps paradoxically - globalisation is held responsible for:
al mismo tiempo, y tal vez de manera paradójica, se ha culpado a la globalización de ser la causa de:

regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to israel's cause.
lamentablemente, su ciega alianza es, paradójicamente, dañina para la causa israelí.

making us equal - paradoxically - is actually a way of destroying equality.
paradójicamente, hacernos iguales implica una destrucción de la igualdad.

20. paradoxically, the more energy was consumed, the more energy reserves were found.
20. paradójicamente, cuanto más energía se consumía en el mundo tanto más reservas de energía se encontraban.

paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer.
paradójicamente, una vez establecido, la selección natural favorece el continuo crecimiento del cáncer.