Je was op zoek naar: paralleling (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

paralleling

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

paralleling

Spaans

acoplamiento en paralelo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ideal paralleling

Spaans

acoplamiento en paralelo preciso

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

automatic paralleling unit

Spaans

dispositivo de conexión en derivación automática

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

paralleling the muskingum method.

Spaans

en forma similar al método muskingum.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

paralleling technique (qualifier value)

Spaans

técnica de paralelismo

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

our technological abilities were not paralleling our spiritual progression.

Spaans

nuestras capacidades tecnológicas no progresaban paralelamente con nuestro progreso espiritual.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

paralleling this affect is the force of order vs. disorder.

Spaans

equiparando este efecto, está la fuerza del orden vs. el desorden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have counted as many as 19 crossing the entrance road paralleling the

Spaans

hemos contado hasta 19 cruzando la entrada paralelo al área que ahora es la gravera.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this topography travels north to south paralleling the river for miles.

Spaans

la misma estructura topográfica se mantiene hacia el norte y hacia el sur, paralela con el río, por muchos kilómetros.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is a process, paralleling nature, of revealing yourself to yourself.

Spaans

es un proceso, paralelo al de la naturaleza, de revelarte tú mismo a ti mismo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the nankai trough is an ocean trench paralleling part of the japanese archipelago.

Spaans

el canal de nankai es un canal oceánico que transcurre paralelo al archipiélago japonés.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

awacs made radar contact with an aircraft in serbia paralleling the drima river.

Spaans

el awacs estableció contacto por radar en serbia con con una aeronave que volaba en dirección paralela al río drina.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it has been hard on me too. i see my life paralleling that of my mother's.

Spaans

también ha sido dura conmigo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

10. paralleling its financial constraints, the scope of unrwa operations continued to shrink.

Spaans

10. paralelamente a los obstáculos financieros, el ámbito de actuación del oops se sigue reduciendo.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

79. verification measures of an fmct would benefit by paralleling the existing strengthened iaea safeguards system.

Spaans

79. sería conveniente que las medidas de verificación de un futuro tsmf fuesen paralelas a las del actual sistema reforzado de salvaguardias del oiea.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a few tweets recall the sanctions placed on bonil in ecuador paralleling his situation to the one in france.

Spaans

algunos tuits recuerdan las sanciones impuestas a bonil en ecuador, y establecen un paralelismo entre su situación y lo ocurrido en francia.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

brought an excitement not seen in almost three decades, paralleling the enthusiasm the god of the moon’s stone

Spaans

no vista en casi tres décadas, paralelo al entusiasmo que el surgimiento de la piedra de la diosa de la luna – coyolxauhqui –

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

another characteristic belonging to both god and his commandments was brought to light by paralleling the book of jeremiah and the book of psalms.

Spaans

otra característica que poseen tanto dios como sus mandamientos fue demostrada comparando lo que dice jeremías con el libro de los salmos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

both the organic act and the revised organic act included a bill of rights paralleling u.s. constitutional protections for individual rights.

Spaans

tanto la ley orgánica original como la ley orgánica revisada comprendían una declaración de derechos que enunciaban las mismas garantías de los derechos individuales que la constitución de los estados unidos.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

if we look at the body as it really is, a whole universe in itself, we can see the exact patterns paralleling the cosmic universe.

Spaans

si nosotros miramos el cuerpo como realmente es, un universo entero en sí mismo, nosotros podemos ver los patrones exactos que asemejan el universo cósmico.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK