Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parece que...
parece que...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que si.
parece que si.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que fue ayer.
parece que fue ayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me parece que sigue.
me parece que sigue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi me parece que sí.
a mi me parece que sí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora parece que es seguro.
ahora parece que es seguro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que junto al centro […]
parece que junto al centro […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que al final ha funcionado.
parece que al final ha funcionado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igual que yo.
igual que yo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que no hay nada relacionado con esto.
parece que no hay nada relacionado con esto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias , que parece que se ha trabajado .
gracias , que parece que se ha trabajado .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me parece que empieza a ser de día.
- me parece que empieza a ser de día.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. no que yo sepa.
1. no que yo sepa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor que yo quería.
el amor que yo quería.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le grite a alguien
hable rudo y grite
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que yo lo veo claro.
así que yo lo veo claro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excelente, lo que yo buscaba.
excelente, lo que yo buscaba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso mismo es lo que yo creo.
eso mismo es lo que yo creo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se acaba hasta que yo gane
no se acaba hasta que yo gane
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Éste es más listo que yo."
"Éste es más listo que yo."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak