Je was op zoek naar: parents or guardian (Engels - Spaans)

return to parents or guardian;
- la entrega del menor a sus padres, guardián o tutor;

(a) one who has no parents or guardian;
a) no tiene padres ni tutor;

coordinate with your grandchild's parents or guardian.
coordine con los padres o tutores de su nieto.

no parent or guardian
sin padre o tutor

the child could be accompanied by parents or guardian.
el niño puede estar acompañado por uno de sus padres o por su tutor.

consent of a minor or his/her parents or guardian
puede prescindirse del consentimiento de un menor o de sus padres o tutores en situaciones de emergencia si el menor no tiene capacidad para comprender el carácter del tratamiento o para comunicar su consentimiento o si no puede localizarse a los padres o tutores.

parents or guardians of children,
padres o tutores de menores,

incapacity of parent or guardian:
incapacidad del padre o tutor:

representation by a parent or guardian
representación ejercida por el padre o tutor

his parents or guardian and probation officer are informed of the arrest.
se informará de la detención del menor a sus padres, tutores y al agente encargado de supervisar la libertad condicional.

parent or guardian in prison, etc.
el padre o tutor está en la cárcel, etc.

(a) a parent or guardian; or
a) uno de sus progenitores o tutores; o

and participation of a parent or guardian.
y la participación de un padre o tutor.

(iii) parents or guardians of children,
iii) padres o tutores de menores,

63. parents or guardians of a minor:
63. los padres o tutores de un menor:

the parent or guardian cannot be found;
ii) si se desconoce el paradero del padre, la madre o el tutor;

parents or guardians if you are younger than 18
los padres o tutores, si eres menor de 18 años

children must be accompanied by parents or guardians.
los niños deben andar acompañados de los padres o responsables.

questionnaires completed by teachers and parents or guardians
cuestionarios completados por los maestros, padres, o tutores

(a) a parent or guardian of such child;
a) uno de sus padres o su tutor;