Je was op zoek naar: parse (Engels - Spaans)

parse
redistribuir

#parse!
#anÁlisiserror: invalid cell/ array reference

parse net
red de análisis sintáctico

parse error
error de análisis

could not parse
imposible interpretrar

cannot parse %1
no es posible analizar %1

unable to parse file
no fue posible parsear el archivo

error in parse tree.
error en el árbol de análisis sintáctico.

failed to parse %1
fallo al analizar %1

cannot parse file '%1 '
no se puede analizar el archivo « %1 »

example: // parse the text.
example: // parse the text.

select folder to parse
seleccionar directorio para procesar

could not parse coordinates.
imposible interpretrar las coordenadas.

cannot parse %1 gpx file.
no se pudo analizar el archivo gpx %1

parse error before '%1'
error de análisis delante de «%1»

could not parse diff output.
no pude analizar la salida de diff

unable to parse pattern %s
no se pudo interpretar el patrón %s

kppp: parse error in line%d
kppp: error de sintaxis en la línea%d

error: cannot parse file %1.
error: no se puede analizar el archivo %1.

could not parse date/time string:
error: imposible interpretar la ubicación: