Je was op zoek naar: path data (Engels - Spaans)

path
ruta

– path
– path (camino)

data path
camino de datos

vertical-path data
datos del trayecto vertical

net flight path data
datos netos de la trayectoria de vuelo

path to the knut data file.
ruta al archivo de datos knut.

the main path data must be:
principales datos del surco:

the path to the data directory.
the path to the data directory.

the path to the mysql data directory.
the path to the mysql data directory.

a higher reliability of the path characteristic data.
mayor fiabilidad de los datos característicos del surco.

the path of knowledge is not about collecting data.
la senda del conocimiento no trata acerca de la recolección de datos.

what is a data access path?
¿qué es una ruta de acceso a los datos?

data paths are becoming traceable.
es posible hacer un seguimiento de estos datos.

64-bit data paths and registers
registros y rutas de datos de 64 bits

figure 4: path of the us economy: 2006–2010 (kronos data)
figura 4: la senda de la economía de los ee. uu.: 2006–2010 (información kronos)

data analysis: a critical path to improved hatchability
el análisis de datos: un camino primordial para mejorar el índice de nacimientos

net flight path data for obstacle clearance calculation or, where applicable, take-off flight path;
datos netos de la trayectoria de vuelo para el cálculo del franqueamiento de obstáculos o, en su caso, la trayectoria de vuelo de despegue;

at altitudes and in meteorological conditions requiring ice protection systems to be operable, the effect of their use on the net flight path data must be taken into account.
en altitudes y condiciones meteorológicas en que se requiera el uso de los sistemas de protección contra el hielo, se deberá tener en cuenta su efecto en los datos de la trayectoria neta de vuelo.

although the launch vehicle successfully flew its pre-planned flight path, data collection was unsuccessful owing to a telemetry system failure during its early flight phase.
aunque el vehículo de lanzamiento siguió con éxito la trayectoria de vuelo prevista, la recopilación de datos no tuvo éxito debido a un fallo del sistema de telemetría durante la fase inicial del vuelo.

paths
rutas