Je was op zoek naar: paucity (Engels - Spaans)

paucity
escasez

paucity of bird life
rarefacción de las aves

paucity of interlobular bile ducts
síndrome de alagille

:: paucity of modern technical logistics;
:: escasez de logística técnica moderna;

:: paucity of studies on aggregate mining
:: la escasez de estudios sobre la extracción en su conjunto;

paucity of interlobular bile ducts (pilbd)
síndrome de alagille

:: the paucity of studies on disabled women;
:: la escasez de estudios sobre mujeres con discapacidad;

there is a paucity of studies of long duration.
hay una escasez de estudios de duración prolongada.

but none of this can hide the paucity of progress so far.
sin embargo, nada de esto puede ocultar lo poco que se ha avanzado hasta ahora.

19. another critical constraint has been paucity of finance.
otra limitación crítica ha sido la escasez de financiación.

90. the initiative has been hindered by the paucity of registers.
90. la iniciativa tropezó con la falta de registros.

its development has been stymied by a paucity of financial resources.
su desarrollo se ha visto obstaculizado por la insuficiencia de los recursos financieros.

and that is something that you hear a paucity of,” said klein.
"tiene que haber más comunicación con los padres sobre cuáles son las mejores escuelas", expreso zorrilla. "cuando mi hijo fue la escuela pública, nadie me dijo que podía elegir la que creía mejor, sino que le metieron en una y ya está".

all of which may explain the paucity of my recollections of this period.
a los pocos meses, me sacaron, y esto explica quizá los pocos recuerdos que guardo de aquel colegio.

the other hurdle that you must surmount is the paucity of public preparedness.
el otro obstáculo que tendrá usted que superar es la escasez de la preparación pública.

18. some steps have been taken to address the current paucity of information.
se han tomado algunas medidas para paliar la escasez de información de que se dispone actualmente.

:: the paucity of resources allocated to bodies for the advancement of women;
:: la insuficiencia de recursos asignados a los organismos de promoción de la mujer;

another key problem is the relative paucity of human resources within the judicial system.
otro problema crucial es la escasez relativa de recursos humanos en el sistema judicial.

42. ms. medina quiroga said she was disappointed with the paucity of information in the report.
la sra. medina quiroga dice que se siente decepcionada por la escasa información que contiene el informe.

existing infrastructure has also suffered from lack of maintenance, owing inter alia to paucity of resources.
la infraestructura ya existente ha sufrido además una falta de mantenimiento, debido, entre otras cosas, a la escasez de recursos.