Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on monday 16 june at the french pavi-
el lunes 16 de junio en el pabellón de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pavi transmitted information to the servers of the appropriate company or administration using the transpac x.25 network.
el pavi transmite la información en los servidores de la compañía o la administración requerida, usando la red transpac.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead, he was a younger brother to luigi and pavi, while amber was luigi's daughter.
en su lugar, él era un hermano menor de luigi y pavi, mientras que amber era hija de luigi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, rotti, in the earliest performances, was not the father to luigi, pavi, and amber.
por ejemplo, rotti, en las primeras presentaciones, no era el padre de luigi, pavi, y amber.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to ubersfeld, it is the “incomplete” nature of the theatre text that distinguishes it completely from any other type of text; pavis, on the other hand, gives the theatre text no such special status, but rather seems to view theatre translation merely as a genre within the larger category of literary translation, as he suggests that the dimensions the translator must consider in translating a theatre text are the same as those for the translation of any other kind of literature.
según ubersfeld, es la naturaleza “incompleta” del texto de una obra de teatro, la que lo distingue completamente de cualquier otro tipo de texto; pavis, por otro lado, no otorga ningún estatus especial al texto teatral, sino más bien parece ver la traducción del teatro simplemente como un género más dentro de la categoría de traducción literaria, pues sugiere que las dimensiones que el traductor debe tener en cuenta en la traducción de una obra de teatro son las mismas que son para la traducción de cualquier otro tipo de literatura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: