Je was op zoek naar: pax in bello (Engels - Spaans)

jus in bello.
jus in bello.

pax in vivibus
pax en vivibus

do you have a birthday coming up in bello-antioquia?
¿celebras su cumpleaños en bello-antioquia?

the paragraph also did not affect the jus ad bellum and jus in bello.
asimismo, el párrafo no afectaba el jus ad bellum ni el jus in bello.

nor is it an exception to the jus in bello (conduct of hostilities).
tampoco constituye una excepción al jus in bello (relativo a las hostilidades).

more than 10 pax in multiple acomodation (14usd)
más de 10 personas en alojarse múltiples (14usd)

the ius in bello covers all use of force, whatever the reasons for resort to force.
el jus in bello comprende todos los usos de la fuerza, cualesquiera que sean sus razones.

it is the ius in bello which lays down whether or not a particular means of warfare is permissible.
este jus in bello es el que determina si un medio determinado de hacer la guerra es o no permisible.

11. the constant practice of states is along these lines as far as the jus in bello is concerned.
la práctica uniforme de los estados va en esa dirección en lo que toca al jus in bello.

how could the use of laws impact on the principles of proportionality, distinction and precaution (jus in bello)?
¿en qué forma la utilización de los saal podría repercutir en los principios de proporcionalidad, distinción y precaución (jus in bello)?

"125. the status of the property of nationals of an enemy belligerent under the jus in bello has evolved.
125. la condición de los bienes de los nacionales de un enemigo beligerante con arreglo al jus in bello ha sufrido una evolución.

the expulsion of aliens in time of armed conflict also requires consideration jus in bello, including international humanitarian law and human rights law.
también es necesario tomar en consideración el jus in bello, en particular el derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos, en lo relativo a la expulsión de extranjeros en tiempo de conflicto armado.

henrique capriles said via social networks that he was joining the march from the headquarters of the simón bolívar command in bello monte, southeast caracas.
el líder de la oposición y gobernador de miranda, henrique capriles radonski, expresó a través de las redes sociales su incorporación a la marcha desde el comando simón bolívar en bello monte.

even if such an argument were judged to be invalid later, if it was taken on reasonable grounds at the time, it would pass jus in bello conditions.
incluso si un argumento de este tipo se considerase posteriormente viciado, si hubiese sido considerado en términos de racionalidad en ese momento hubiera satisfecho las condiciones que impone el jus in bello.

in bello and the rest of antioquia there are two major newspapers in circulation: el colombiano and el mundo, both with a long history at the regional level.
en bello y en el resto de antioquia circulan dos importantes diarios: el colombiano y el mundo, ambos con una larga trayectoria en el ámbito regional.

all of them argued as if these two types of prescription were independent, in other words as if the jus ad bellum and the jus in bello constituted two entities having no relation with each other.
todos razonaron como si las normas de los dos tipos fuesen independientes, en otras palabras, como si el jus ad bellum y el jus in bello constituyesen dos entidades independientes la una de la otra.

1. the international law applicable generally to armed conflicts - the jus in bello, sometimes referred to as the "humanitarian law of war ".
el derecho internacional aplicable en general a los conflictos armados: el jus in bello, a veces denominado "derecho humanitario de la guerra ".

staying in adherence with the basic requirements of business trippers, a conference hall has been made, which can accommodate up to 20 pax in theatre style.
mantenerse en el cumplimiento de los requisitos básicos de excursionistas de negocios, una sala de conferencias se ha hecho, que puede acomodar hasta 20 personas en estilo teatro.

5. when it comes to inter-state conflicts, international law addresses not only a host of topics apposite to the jus in bello, but also the crucial issue of the jus ad bellum.
en lo que respecta a los conflictos interestatales, el derecho internacional no sólo regula una serie de cuestiones relacionadas con el jus in bello, sino también el tema esencial del jus ad bellum.

at the end of the merits phase of its proceedings, eecc determined that eritrea was responsible to pay compensation to ethiopia for the following, most of which are violations of international humanitarian law (jus in bello):
tras concluir la etapa del examen a fondo de la cuestión, la comisión de reclamaciones eritrea-etiopía determinó que eritrea era responsable de pagar indemnización a etiopía por los siguientes actos, la mayoría de los cuales constituyen violaciones del derecho internacional humanitario (jus in bello):