Je was op zoek naar: pay stub (Engels - Spaans)

pay stub
talonario de pago

stub
tetón

stub end
punta del electrodo

stub-axle
mangueta

most recent pay stub
su más reciente talón de pago

stub terminal
estación terminal sin cola

submit a pay stub after the 2nd week of employment
enviar un talón de pago después de la segunda semana de trabajo

i looked at my pay stub this week and noticed i had received a raise.
miré a mi recibo de sueldo esta semana y me di cuenta que había recibido un aumento de sueldo.

please complete the application, the assignment form, and present a copy of your last pay stub.
adicionalmente, necesita completar formulario de asignación y la la aplicación de préstamos.

when i visited acuña two years ago, an alcoa worker named christina showed me her pay stub.
cuando visité acuña hace dos años, una trabajadora de alcoa llamada cristina me mostró sus comprobantes de pago.

most recent month's pay stubs or a letter from employer
trozos de la paga de la mayoría del mes reciente o una carta del patrón

if you have any documentation that helps to verify the change, like a benefit letter or a pay stub, please submit a copy with the form.
si tiene cualquier documentación que ayude a verificar el cambio, como una carta de beneficios o un talón de cheque salarial, por favor presente una copia con el formulario.

we will ask you to provide documents like tax returns, pay stubs, bank statements and more
le pediremos que provea documentos como formularios de impuestos presentados, talones de cheques salariales, estado de cuentas bancarias y más .

income verification documents such as recent pay stubs, social security or pension award letters.
documentos que comprueben los ingresos tales como, talones de pago recientes, carta del seguro social o de la pensión.

pay stubs and paperwork from other sources of income, such as retirement, or veteran or social security benefits
recibos de sueldo y documentación de otras fuentes de ingresos, por ejemplo beneficios de jubilación, como veterano de guerra o de la seguridad social

required documents include pay stubs, bank statements, benefits letters, tax returns, etc.
los documentos requeridos incluyen talones de cheques salariales, estado de cuentas bancarias, cartas de beneficios, formularios de impuestos presentados, etc.

after ten years, you can look at workers’ pay stubs and see that they were earning more before than they are now.
a los 10 años vemos que en los recibos de pago que antes se ganaba más que ahora.

pay stubs and other evidence of all earned and un-earned income for the 12 months before the petition was filed;
talones de cheques de pago y otras pruebas de todo el ingreso devengado y no devengado de los 12 meses previos a la presentación de la petición;

(a) at the united nations office at geneva, an individual who was not part of the administration forged pay stubs with the united nations emblem in order to rent an apartment.
a) en la oficina de las naciones unidas en ginebra, una persona que no formaba parte de la administración falsificó resguardos de pago con el emblema de las naciones unidas para alquilar un apartamento.