Je was op zoek naar: peace be unto you (Engels - Spaans)

peace be unto you!
¡paz sobre vosotros!

may the peace be unto you!
paz con vosotros.

brothers, peace be unto you!
hermanos, que la paz esté con vosotros.

peace be unto elyasin.
¡paz sobre elías!

peace be unto abraham!
¡paz sobre abraham!

he said: peace be unto thee!
dijo: «¡paz sobre ti!

peace be unto you all that are in christ.
paz sea con todos vosotros los que estáis en jesucristo. amén.

and peace be unto the sent ones.
y ¡paz sobre los enviados!

beloved children, may the peace be unto you!
amados hijos, que la paz sea con vosotros.

dear brothers! may peace and love be unto you!
queridos hermanos, que la paz y el amor sean con vosotros.

may peace be unto you, brothers of the earth!
hermanos de la tierra, que la paz esté entre nosotros.

peace be unto moses and aaron!
¡paz sobre moisés y aarón!

(saying): peace be unto you because ye persevered.
«¡paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!»

pastors, woe be unto you.
¡pastores, horror hacia ustedes!

peace be unto noah among the peoples!
¡paz sobre noé, entre todas las criaturas!

and peace be unto those sent (to warn).
y ¡paz sobre los enviados!

woe be unto you rebellious children.
¡ay de ustedes hijos rebeldes!

in the name of the prince of peace i say, “peace be unto you.”
la paloma de la unidad

as you believe, so it will be unto you.
como tú creas, así será en ti.

“peace be unto you: as my father hath sent me, even so send i you.”
como me envió el padre, así también yo os envío”