Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peaceful mind grateful dead
mente pacífica corazón agradecido
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
with grateful heart,
con el corazón agradecido,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a grateful heart is an open heart.
un corazón agradecido es un corazón abierto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with a grateful heart, i say thank you lord
com o coração agradecido, eu digo obrigado senhor
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because a grateful heart is a merry heart
porque a gratitud alerga el corazón
Laatste Update: 2016-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desire to serve flows naturally from a grateful heart.
el deseo de servir fluye naturalmente de un corazón agradecido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verily therein are signs for every persevering, grateful heart.
ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hear the prayers of those who come to me with a grateful heart.
yo escucho las oraciones de quienes vienen hacia mÍ con un corazón agradecido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and help me always to work with a positive attitude and a grateful heart.
y ayúdame a siempre a trabajar con una actitud positiva y un corazón agradecido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a grateful heart, a heart that is thankful and grateful to god.”
un corazón agradecido, un corazón que esté reconocido y lleno de gratitud hacia dios."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bless me with a loving heart and a peaceful mind,
bendecirme con un corazón cariñoso y una mente pacífica,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart).
ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a loving and grateful heart purifies the consciousness and creates tranquility and peace of mind.
sin embargo, es necesario la dedicación y el esfuerzo para abrir la puerta sellada de su sabiduría interna, la mente sagrada. es vitalmente importante que aprendan a confiar su propia guía interna una vez más. un corazón amoroso y agradecido purifica la consciencia y crea tranquilidad y paz mental.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me a grateful heart and a spirit of generosity for your work and the betterment of others.
dame un corazón agradecido y un espíritu generoso para tu trabajo y el mejoramiento de los demás.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one should be equipoised in all circumstances and remain in peaceful mind.
uno debería estar equilibrado en todas las circunstancias y permanecer en una mente pacifica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is required that one have a peaceful mind in order to be happy.
se requiere que uno tenga una mente pacífica para ser feliz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we celebrate with a grateful heart this great wealth for the congregation of the divine word and for the church.
celebramos con un corazón agradecido esta gran riqueza para la congregación del verbo divino y para la iglesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* to maintain a peaceful mind in spite of periodic ups and downs of life
* mantener una mente en paz a pesar de las subes y bajas periódicas de la vida
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and please give me a grateful heart for all your blessings, and a generous spirit to support your work on earth.
y por favor dame un corazón agradecido por todas tus bendiciones y un espíritu generoso para ayudar en tu labor aquí en la tierra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i was normal, i acted confidently and offered my grateful heart to god who healed me during the whole journey.
aún doy gracias a dios quien me salvó cuando voy a la cama, al levantarme y cuando hago algo durante el día.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: