Je was op zoek naar: pearling (Engels - Spaans)

continue the nostalgia in the pearling museum or on an old pearl lugger.
siga reviviendo momentos nostálgicos en el museo de la perla o a bordo de un antiguo lugre perlífero.

broome is known as the pearling capital of australia and the home of south sea pearls.
broome es conocida como la capital perlífera de australia y como el hogar de las perlas de los mares del sur.

sitting at the gateway to the kimberley, broome is australia's pearling capital.
ubicada en el punto de partida hacia la región de kimberley, broome es la capital perlífera de australia.

meet camels and characters in broome, an exotic pearling town that sits at the gateway to the kimberley.
encuéntrese con los camellos y los pintorescos lugareños de broome, una exótica ciudad perlífera ubicada en la puerta de entrada a la región de kimberley.

learn about broome’s fascinating pearling history at this immaculately maintained final resting place.
aprenda sobre la fascinante historia de la recolección de perlas en broome, en este último lugar de descanso impecablemente mantenido.

just a short trip from broome, immerse yourself in the town's romantic pearling history and multicultural society.
a solo unos minutos de broome, sumérjase en la romántica historia del cultivo de perlas y en la sociedad multicultural de la ciudad.

explore the pearling history, ride a camel on cable beach, see the staircase to the moon and explore the outback landscapes.
explorar la historia aljófar, montar en camello en cable beach, ver la escalera a la luna y explorar los paisajes del interior.

broome is an exotic pearling town at the western gateway to the kimberley region of western australia, with a history and culture as vibrant as its landscape.
broome es un exótico pueblo perlero en la puerta occidental hacia la región de kimberley de australia occidental, con una historia y cultura tan vibrantes como sus paisajes.

learn more about the japanese migrants lured here by broome’s lucrative pearling industry in the japanese cemetery, which dates back to 1896.
aprenda más sobre los emigrantes japoneses que llegaron a este lugar, atraídos por la lucrativa industria de recolección de perlas de broome, en el cementerio japonés, que se remonta a 1896.

visit the pearling exhibition and see a living marine display featuring the coral reefs of the northern territory. have an alfresco brunch overlooking the jetty, then drive part of the nature’s way to adelaide river.
visite la exposición sobre la extracción de perlas y contemple la muestra de vida marina que constituyen los arrecifes de coral del territorio del norte. tome un brunch al aire libre mientras disfruta de las vistas del malecón y, a continuación, recorra en automóvil parte de la ruta nature's way hasta el río adelaida.

nothing says prestige and romance like diamonds and pearls, both produced in western australia's kimberley. shop for south sea pearls in broome, the beach town with a pearling history stretching back to aboriginal owners.
nada denota mayor prestigio y romanticismo que los diamantes y las perlas, ambos producidos en kimberley, en australia occidental. compre perlas de los mares del sur en broome, la ciudad costera con una historia perlífera que data de los propietarios aborígenes.

in the past, the shells were compacted and cut into bricks for buildings in nearby denham, a former pearling port and shark bay’s main town. wash the long drive away with a swim from one of the sheltered swimming beaches, then dine on fresh seafood in a local restaurant.
en el pasado, las conchas se compactaban y se cortaban en ladrillos para construir edificios en la cercana ciudad de denham, un antiguo puerto dedicado a la recolección de perlas y la principal ciudad de shark bay. olvídese del largo recorrido en automóvil dándose un baño en una de las playas abrigadas y disfrutando de mariscos frescos en un restaurante de la zona.