Je was op zoek naar: pelikan (Engels - Spaans)

pelikan
pelikan

rcm pelikan(2)
rcm pelikan(2)

community or national figurative mark pelikan
marcas figurativas comunitarias o nacionales pelikan

pelikan every country in the world.
el presidente. — queda cenado el debate.

* pelikan, jaroslav and lehmann, helmut, eds.
* pelikan, jaroslav and lehmann, helmut, eds.

the pelikan - which always finds an event to celebrate
en el pelikan siempre se encuentra ocasión para celebrar alguna cosa.

pelikan recommend that parliament adopt this motion for a resolution.
señor presidente, con la convicción de que esta iniciativa contribuirá a una mejor comprensión y, en consecuencia, a la cooperación entre las naciones de todas las partes de europa, recomiendo al parlamento la aprobación de esta propuesta de resolución.

1959)*2006 – jaroslav pelikan, american historian and scholar (b.
*2006: jaroslav pelikan, historiador estadounidense (n. 1923).

after reading the pelikan report i now know — the countries of eastern europe also read them.
después de examinar el dictamen pelikan, tengo una respuesta : también los países del este.

christa pelikan (european forum for victim-offender mediation and restorative justice)
christa pelikan (european forum for victim-offender mediation and restorative justice)

may i remind you that mr pelikan's report, in particular, had already been postponed last july.
hago observar, en particular, que el dictamen del sr. pelikan ya había sido aplazado en el mes de julio.

38. unu explained that a project management system, pelikan, was being developed to assist project management.
la unu explicó que se estaba desarrollando un sistema de gestión de proyectos denominado pelikan para prestar asistencia en la gestión de proyectos.

(pursuant to rule 87 parliament agreed to postpone the pelikan report to the september part-session)
a pesar de que el nivel de ocupación y la renta per capita han sido adoptados como criterio por prácticamente todos ellos, todavía hay un peligro evidente de que factores políticos o subjetivos puedan influir en la selección.

72. a new project management system (pelikan) is under development and is expected to be ready in 2013.
se está desarrollando un nuevo sistema de gestión de proyectos (pelikan); se prevé que esté listo en 2013.

he is in the tradition of that great social democrat jiri pelikan, who was here as a czech in exile following the first direct elections of members of the european parliament.
kroupa sigue la estela del gran socialdemócrata jiri pelikan, que estuvo aquí como checo en el exilio después de las primeras elecciones directas de diputados al parlamento europeo.

pelikan manufacturesand sells toner cartridges for use with kyocera's'printerc which compete directly withthe cartridges produced by kyocera itself.
pelikan fabrica y vende cartuchos de "toner" para su utilización en las impresoras de kyocera y que compiten directamente con los cartuchos fabricados por aquélla.

the commission took this approach when it rejcctedin 1995 the complaint of pelikan, a germanmanufactuirr of toner cartidges for printers, againstkyocer4 a japanese manufacturer of computerprinters including toner cartridges for those printers.
esta fue también la actitud adoptada por la comisión cuando en 1995 desestimó la denuncia de pelikan, fabricante alemán de cartuchos de toner para impresora, en contra de kyocera, un fabricante de impresoras para ordenador y de cartuchos para dichas impresoras.

cut out butterfly motifs from the napkin, remove the white lower layers and apply to the clay using pelikan napkin varnish. the varnish should always be applied with strokes going from the middle outwards.
recorte de la servilleta los motivos de mariposa, saque las capas blancas inferiores y póngalas en la arcilla utilizando el barniz de servilleta pelikan. el barniz se debe aplicar siempre con pinceladas que vayan desde el centro hacia fuera.

(b) the pelikan system does not provide any alert message that highlights forthcoming deadlines and prevents projects from being carried out over their planned end-date.
b) el sistema pelikan no proporciona ningún mensaje de alerta sobre el vencimiento inminente de los plazos e impide que los proyectos continúen tras la fecha de finalización prevista.

pelikan's complaint alleged a number of practices by kyocera to drive pelikan out ofthis marftet and alleged that these constitrted restrictive anangernents between kyocera and its dealers and/or abusesofa dominant position by kyocera.
la denuncia de pelikan hacía referencia a determinadas prácticas de kyocera destinadas a expulsar a pelikan del mercado y alegaba que estas prácticas constituían acuerdos restrictivos entre kyocera y sus distribuidores y/o abuso de posición dominante por parte de kyocera.