Je was op zoek naar: penalisation (Engels - Spaans)

penalisation
el castigo de dios

penalisation therapy
tratamiento de penalización para ambliopía

atropine penalisation therapy
tratamiento de penalización con atropina para ambliopía

penalisation therapy for amblyopia
tratamiento de penalización para ambliopía

orthoptic treatment - uniocular penalisation
tratamiento ortóptico con penalización uniocular

atropine penalisation therapy for amblyopia
tratamiento de penalización con atropina para ambliopía

orthoptic treatment penalisation - atropine only
tratamiento ortóptico con penalización - atropina solamente

orthoptic treatment penalisation - atropine and miotic
tratamiento ortóptico con penalización - atropina y agente miótico

the alleged penalisation of infringements not properly established
sobre la supuesta sanción de infracciones que no fueron debidamente acreditadas

orthoptic treatment penalisation - atropine and minus lenses
tratamiento ortóptico con penalización - atropina y lentes de menor dioptría

inflation and penalisation of families with less purchasing power.
inflación y penalización de las familias con menos poder adquisitivo.

a. dissuasion and penalisation of individuals sexually exploiting children
a. disuadir y sancionar a los que explotan sexualmente a los niños

traditional hypotheses on the penalisation of cross-border areas
hipótesis tradicionales sobre la penalización de las regiones transfronterizas

the penalisation of the freedom to dream is no longer valid.
la penalización de la libertad de soñar ya no es válida.

it is necessary to harmonise the penalisation of this crime at european level.
es necesario llegar a la armonización de la sanción de esta delincuencia a nivel europeo.

europe must call for the stricter monitoring and penalisation of transfer countries of this kind.
europa ha de abogar por un control y una penalización más severos de estos países de tránsito.

penalisation which consists of the following percentages of the total amount, in the event of cancellation
penalización consistente en los siguientes porcentajes sobre el importe total, en caso de que el desistimiento se produzca:

article 323a of the penal code now includes a separate penalisation relating to fraud in connection with an eu subsidy
con la introducción del artículo 323a en el código penal, el fraude a las ayudas de la unión europea es objeto de una incriminación distinta.

being a woman and being a mother should not entail any discrimination or penalisation because the survival of humanity depends on it.
ser mujer y madre no debería acarrear ninguna discriminación o penalización, pues la supervivencia de la humanidad depende de ello.

preparatory acts seem to be generally punishable only in sweden, whereas all other member states restrict the penalisation of preparation to specific crimes.
los actos preparatorios sólo son punibles en suecia, mientras que los demás estados miembros restringen su penalización a la preparación de delitos específicos.