Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deja pense
déjà pensé
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
je pense à toi
estoy pensando a ti
Laatste Update: 2015-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pense que estabas enojada
pense q estabas enojada
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pense of the eu budget.
φ ¿teléfono móvil europeo para todos?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'honi soit qui mal y pense!
–honni soit qui mal y pense!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je pense que tu vas bientôt la rejoindre.
quizá no pase mucho tiempo antes de que la veas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(loud and sustained applause) pense of the consumer.
(aplausos vivos y prolongados)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beside the books, pense bem had 10 built-in programs.
además de los libros, pense bem incluye 10 programas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
studio sm d2886*2002 - "honi soit qui mal y pense!".
*2002 - "honi soit qui mal y pense!".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est faux de dire : je pense : on devrait dire : on me pense.
c'est faux de dire : je pense : on devrait dire : on me pense.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, these lower fares must not be at the ex pense of cutting safety or worsening working conditions.
no obstante, estas tarifas más bajas no deben conseguirse a expensas de la seguridad o empeorando las condiciones de trabajo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the council keeps its head down, and is still doing so. 'honi soit qui mal y pense'.
y el consejo sigue escondido, también hoy. «honni soit, qui mal y pense».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turkey's motive in doing this is clear. it wishes to dis pense with the theological college of halki once and for all.
lindqvist (eldr). - (sv) señor presidente, señor comisario, el cierre de la escuela halki en turquía es un eslabón más de un proceso que ha venido teniendo lugar du rante años.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secondly, concentration efforts are distributed equally and fairly among all member states and are not at the ex pense of either rural areas or other problem regions.
ustedes se pronuncian al igual que muchos estados miembros a favor de un estrecho entrelazamiento del instrumento de preadhesión con interreg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parliament, on 20 april 1977, decided to dis pense with the conciliation procedure to allow the sixth directive to enter into force without further delay. 9.
el articulo 23 del reglamento cee, euratom, ceca η" 2/71 del consejo de 2 enero de 1971 (véase joce n° l3 de 5 de enero de 1971) define lo que es el producto nacional bruto (pnb) en base a los precios de mercado (art.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can'find no basis for the commission's optimism that farming incomes will increase except at the ex pense of a sharp decline in numbers.
no puedo comprender por qué la comisión dice con optimismo que los ingresos agrícolas aumentarán, de no ser a costa de una acusada disminución del número de agricultores.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rio real blog wrote about the launch of pense livre (think free) in september 2012, a network to urge a rethink of brazil’s drug policy.
el blog rio real escribió acerca del lanzamiento de pense livre (piensa libre) en setiembre de 2012, una red para exhortar a replantear la política de drogas de brasil.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pense and drawbacks in terms of controls than a non-vaccination policy, having regard to the number of animals to be vaccinated, the multiplicity of the types of virus and the frequency with which the vaccination would have to be carried out.
ción se limita a cuatro ámbitos específicos de la actividad de la comunidad y prevé que se respeten las disposiciones legales o administrativas y las costumbres de los estados miembros relativas, en particular, a ritos religiosos, tradiciones culturales y patrimonio re gional.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola edward,yo te estoy enviando este mensaje porque es importante para mi. aunque no entiendo lo que paso o lo que esta sucediendo, yo todavia pienso que eres una persona buena y extraordinari y que tu mereces encontrar lo que estas buscando.gracias por tu hospitalidad y por los buenos y grandes momentros que tuvimos juntos.honestidad fue todo lo que te pedi, porque para mi esto es importante no solo en los matrimonios sino tambien en cualquier amistad, relacion or en el nombre que tu le quieras dar a lo que tu y yo hemos tenido... pero tu actitud me demuestra que no nos encontrabamos en la misma pagina.tu pudiste habler hablado y ser honesto conmigo y no lo hiciste,yo pense que tu me conocias un poco mejor.eso me dolio.pero asi es la vida.mr dolan(bizcocho) me agrado haberte conocida,cuidate, un abrazo. bye adriana conocido
googlejfvudfi