Je was op zoek naar: perched (Engels - Spaans)

perched water
manto suspendido

perched water table
superficie de un manto suspendido

the hotel is perched ...
ubicado en el mismo ...

perched water-table
nivel de agua colgada

and that perched in his eyes
que iba posada en sus ojos

some youths perched in trees.
algunos jóvenes subidos en los árboles.

beit baws - perched on the mountains.
beit baws - encarama en las montañas.

rests perched on the tree branches.
descansa posada en los árboles.

when perched, this bird appears all black.
cuando se alza, este pájaro aparece todo negro.

a fortified village, perched high on a hill.
un pueblo fortificado, puesto sobre una colina.

and one now is perched on top of the sickle.
y ahora uno está colocado encima de la hoz.

and he’s perched on the top of the cross.
y está parado sobre la parte de arriba de la cruz.

today, the perched boulder is a nature monument.
la piedra vacilante es hoy un monumento natural protegido.

either can hang on the wall or be perched atop bookshelves.
cada una puede colgar de la pared o reposar sobre unos estantes.

when perched the wing tip nearly reaches the tip of the tail.
cuando está posado el extremo del ala casi alcanza la punta de la cola.

height of vegetation where individual(s) were perched.
altura de la vegetación donde se encontraba(n) perchado(s) el o los individuos.

marsala is perched on a small promontory overlooking the mediterranean.
marsala, se alza sobre un pequeño promontorio con vistas al mediterráneo.

the restored cliff house is still perched above the pacific.
la renovada casa del acantilado todavía se asienta sobre el pacífico.

the old quarter, or barri vell, is perched on the eastern bank.
el barri vell o casco antiguo se encuentra al lado este.

he is seen perched on rocks, from which plunges quickly when threatened.
se lo observa posado en piedras, desde donde zambulle con rapidez al verse amenazado.