Je was op zoek naar: pereskiopsis (Engels - Spaans)

...pereskiopsis velutina when the scion is small; the same applies to astrophytum asterias var.
...es pequeño; lo mismo en el caso de astrophytum asterias var.

(ii) (except for the species included in annex a and pereskia spp., pereskiopsis spp.
(ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a y pereskia spp., pereskiopsis spp.

the species pereskia spp., pereskiopsis spp., quiabentia spp. and shortia galacifolia were deleted from appendix ii to the convention.
las especies pereskia spp., pereskiopsis spp., quiabentia spp. y shortia galacifolia se suprimieron del apéndice ii de la convención.

since this kind of graft is somewhat unsightly, later on you can cut again the pereskiopsis stock 5 cm below the grafting point then root it straightaway in water.
dado que un injerto como este no resulta bello a la vista, se puede luego cortar la pereskiopsis a unos 5 cm. por debajo de la línea del injerto y meterla inmediatamente en agua para que emita raíces.

in the case of grafting onto pereskiopsis, the latter has to be potted up beforehand using a rich mix then kept in a warm environment and watered regularly so as to maintain active growth.
en el caso de pereskiopsis, hay que meterla preventivamente en una sustrato sustancioso, procurarle un ambiente cálido y regarla regularmente, con el fin de mantenerla en vegetación.

cactaceae spp. (ii) (except for the species included in annex a and pereskia spp., pereskiopsis spp. and quiabentia spp.)
cactaceae spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a y pereskia spp., pereskiopsis spp. y quiabentia spp.)

during the winter they need to rest for quite a long time. it’s wise to graft a few specimens on rootstocks such as myrtillocactus geometrizans or pereskiopsis velutina when the scion is small; the same applies to astrophytum asterias var.
es prudente tener algún ejemplar injertado, por ejemplo sobre myrtillocactus geometrizans o pereskiopsis velutina, cuando el esqueje de injerto es pequeño; lo mismo en el caso de astrophytum asterias var.

(except for the species included in annex a and pereskia spp., pereskiopsis spp. and quiabentia spp.) [12] #4 cacti ariocarpus spp. (i)
cactaceae spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a y pereskia spp., pereskiopsis spp. y quiabentia spp.) [12] #4