Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in organic chemistry, an electrocyclic reaction is a type of pericyclic rearrangement where the net result is one pi bond being converted into one sigma bond or vice versa.
en química orgánica, una reacción electrocíclica es un tipo de reacción de rearreglo pericíclica donde el resultado neto es que un enlace pi es convertido en un enlace sigma o vice-versa.
a 2+2 cycloaddition reaction is one example of a pericyclic reaction that can be analyzed using these rules or by the related frontier molecular orbital theory.
una reacción de cicloadición de 2+2 es un ejemplo de una reacción pericíclica que puede ser analizada utilizando estas reglas o por la relacionada teoría del orbital molecular.
in organic chemistry, a pericyclic reaction is a type of organic reaction wherein the transition state of the molecule has a cyclic geometry, and the reaction progresses in a concerted fashion.
en química orgánica, una reacción pericíclica es una reacción concertada en la que el estado de transición tiene una geometría cíclica.
due to the principle of microscopic reversibility, there is a parallel set of "retro" pericyclic reactions, which perform the reverse reaction.
debido al principio de reversibilidad microscópica, hay un conjunto paralelo de reacciones "retro" pericíclicas, que llevan a cabo la reacción inversa.
the basic organic chemistry reaction types are addition reactions, elimination reactions, substitution reactions, pericyclic reactions, rearrangement reactions, photochemical reactions and redox reactions.
los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones orgánicas redox.
the woodward–hoffmann rules, devised by robert burns woodward and roald hoffmann, are a set of rules in organic chemistry predicting the barrier heights of pericyclic reactions based upon conservation of orbital symmetry.
las reglas de woodward-hoffmann, propuestas por robert burns woodward y roald hoffmann, son un conjunto de reglas en química orgánica que predicen la estereoquímica de las reacciones pericíclicas, basándose en la simetría de los orbitales.
unlike the binap-ru, the binap/diamine-ru catalytic system forms the six membered pericyclic transition state(transition state model on the left) which directly leads to the product.
a diferencia del binap-ru, el sistema catalítico binap/diamina-ru forma el sexto miembro pericíclico de la transición de estado (modelo de transición de estado a la izquierda), el cual conduce directamente al producto.