Je was op zoek naar: peristyle (Engels - Spaans)

peristyle
peristilo

view of the peristyle.
vista del peristilo.

a column peristyle was converted.
un peristyle de la columna fue convertido.

square building with a peristyle court.
edificio cuadrado con una corte del peristyle.

peristyle of one of the two courts one repaired.
peristyle de una de las dos donde esta s una reparadas.

beyond the hypostyle hall were one or more peristyle courts open to the sky.
más allá de la sala hipóstila existían uno o más peristilos a cielo abierto.

country house of dionysos. privately, peristyle house of the roman period.
casa de país de dionysos. privado, casa del peristyle del período romano.

in the west side of the peristyle of two projectiles of the anaktoron develop in the untereren terraces.
en el lado del oeste del peristyle de dos proyectiles del anaktoron convertirse en untereren terrazas.

it had a central of peristyle court with 3 x 4 doric columns and six areas, which were arranged around it.
tenía una central de la donde esta del peristyle con 3 x 4 columnas de doric y seis áreas, que fueron arregladas alrededor de ella.

the podium and peristyle are, however, complete, and several doric columns have been replaced in their original position.
el podium y el peristyle son, bad thing embargo, las varias de doric columnas completas, y se han substituido en su posición original.

in the plain, to the west, are the ruins of a large and magnificent building, which was adorned with a marble peristyle.
en el llano, al oeste, están las ruinas de un edificio grande y magnífico, que fue adornado con un peristyle de mármol.

a main characteristic of the houses was the inside colonnaded yard with a lateral normally higher than the others (rhodian of peristyle).
una característica principal de las casas era el interior colonnaded la yarda con un lateral normalmente más arriba que el otros (rhodian del peristyle).

in the northern corner of the peristyle, high above the garden, there are latrines and to the west the remains of a house built after the abandonment of the theatre.
en la esquina norte del peristilo, elevadas sobre el nivel del jardín, están las letrinas, y al oeste los restos de una casa construida tras el abandono del teatro.

and once again the elliptic peristyle, with fountains mosaic portals where there was space for other mosaic rooms and finally, the triclinium, with scenes showing the labours of hercules.
y todavía el peristilo elíptico, con fuentes y pórticos con mosaico donde se encuentran lugar otras habitaciones dotadas de mosaicos y por último el triclinium, con escenas que representan a hércules y sus trabajos.

here, before the end of the cella, and also at the pronaos or eastern front, is a range of six columns, standing upon a level raised above that of the peristyle by two steps.
aquí, antes del extremo de la cela, y también a de los pronaos o frente del este, es una gama las seis columnas, estando parada sobre un nivel levantado sobre el del peristyle por dos pasos.

a peristyle courtyard of amen-hotep iii merges with one of its sides with the hypostyle hall, which is the first room on the inside of the temple, originally roofed. this leads to a series of four antechambers with ancillary rooms.
un patio peristilo de amen-hotep iii se fusiona por uno de sus lados con la sala hipóstila, que es la primera habitación de la parte interior del templo, originariamente techada. ésta conduce a una serie de cuatro antecámaras con habitaciones auxiliares.

- a two-storey peristyle building called the “anneau” (literally, “ring” in english) in spite of its rectangular form, because it encircles the original palais.
- un edicio de dos plantas llamado «anillo» debido a que rodea al antiguo palacio, pese a su forma rectangular.