Je was op zoek naar: persecuting (Engels - Spaans)

persecuting
persecución

no one was persecuting them.
nadie los estaba persiguiendo.

tell us who is persecuting you.
¿quién lo persigue?

it is he who is persecuting us.
y es él que nos persigue.

saul was busy persecuting the friends of jesus.
saulo estaba ocupado persiguiendo a los amigos de jesús.

all of them furiously attack us for persecuting them.
todos ellos nos atacan encarnizadamente pues nosotros los perseguimos.

he replied: i am jesus whom you are persecuting.
este le respondió: yo soy jesús, a quién tú persigues.

why then did jesus say, "why are you persecuting me?"
por qué dijo entonces jesús, ¿porqué me persigues?

and he said, "i am jesus whom thou art persecuting."
»Él contestó:« ¿quién eres, señor? »y Él: « yo soy jesús, a quien tú persigues »."

azerbaijan: european parliament calls to stop persecuting (...)
azerbaiyán: el parlamento europeo hace un llamamiento para (...)

they maintain that the church are persecuting some of its best members.
sostienen que la iglesia está persiguiendo a algunos de sus mejores miembros.

"i am jesus, whom you are persecuting" (v. 5b).
“yo soy jesús á quien tú persigues” (v. 5b).

2. by persecuting priests, clergy and members of monastic orders.
2. persiguiendo a sacerdotes, clero y miembros de órdenes monásticas.

azerbaijan: european parliament calls to stop persecuting human rights defenders
azerbaiyán: el parlamento europeo hace un llamamiento para acabar con la persecución de los defensores de los derechos humanos

there is a growing mccarthyism, imported from america, in persecuting smokers.
la verdad es que se está dando cada vez más macartismo, importado de los estados unidos, y que reviste la forma de persecución de los fumadores.

we believe it is time to stop persecuting people because of their sexual orientation.
creemos que va siendo hora de dejar de perseguir a la gente debido a su orientación sexual.

he spread lies that the royal government was persecuting hindus and indian nationals in bhutan.
difundió mentiras diciendo que el gobierno real perseguía a los hindúes y a los ciudadanos indios que se encontraban en bhután.

1911 24 may encyclical jamdudum in lusitania which condemns the laws persecuting the church in portugal.
1911 24 de mayo bula jamdudum in lusitania que condena las leyes perseguidoras contra la iglesia en portugal.

"during this time hitler's regime was persecuting the jewish population in germany.
" durante este tiempo el régimen de hitler persiguió al pueblo judío en alemania.

6 concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
6 en cuanto a celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible.