Je was op zoek naar: persistency (Engels - Spaans)

persistency
persistencia

persistency bonus
bono de persistencia

persistency of monolayer
extensión de una monocapa

increased persistency by 50%
la retención aumentó un 50%

subscriber's persistency function
función de persistencia del abonado

and from a lack of my persistency
al sístole y al diástole de mi corazón

a good finish and medium persistency.
buen final muy agradable y con una persistencia media.

manage persistency before you buy the customer
gestionar la persistencia antes de “comprar” el cliente

what determines its persistency and its comparative constancy?
¿qué determina su persistencia y su relativa coherencia?

notable acidity gives the wine a correct persistency.
notable acidez que aporta al vino correcta persistencia.

thus persistency criteria may only be met partly for the soil compartment.
por tanto, los criterios de persistencia solamente se cumplirían parcialmente en el compartimento del suelo.

taste: full, velvety, warm, of a good structure and persistency
sabor: pleno, aterciopelado, cálido, con una buena estructura y persistencia;

and although it sounded crazy, with a lot of persistency he got it.
y aunque pareciese una locura, con mucho tesón y esfuerzo lo consiguió.

we must develop both fields, which requires continuous studying and persistency.
tenemos que desarrollarnos en ambos campos y eso requiere estudio continuado y persistente.

the toxicity associated with oral route exposure is confirmed as well as its high persistency.
se confirma la toxicidad asociada con la exposición por vía oral, así como su alta persistencia.

the toxicity associated with oral route exposure was confirmed, as was the high persistency of pfos.
se confirmó la toxicidad relacionada con la exposición por vía oral, así como la alta persistencia del pfos.

further evidence for the persistency of bde-209 is provided by studies on sludge and soil.
en los estudios sobre los lodos y el suelo se proporcionan nuevas pruebas de la persistencia del bde209.

the fixed mode planets in your chart show reaction, consistency, persistency, endurance and stubbornness.
los planetas en cualidad fija, nos muestran la reacción, consistencia, persistencia, resistencia, y obstinación que tienes hacia la vida.

his persistency in game 3 against the mariners gave the home team a head start to a 12-3 win.
su persistencia en el tercer juego contra los mariners dieron a su equipo la ventaja inicial en la victoria de 12-3.

31. cedaw was concerned about the persistency of early marriages of girls and polygamy, especially in the north caucasus.
31. el cedaw se mostró preocupado por la persistencia de los matrimonios precoces de niñas y la poligamia, sobre todo en el cáucaso septentrional.