Je was op zoek naar: personages (Engels - Spaans)

(h) other invited personages.
h) otras personas especialmente invitadas.

it's the same for all the personages.
es lo mismo para todos los personajes.

"category 8: other invited personages
categoría 8: otras personas invitadas

reserved for certain holy personages or places.
reservados para ciertos personajes o lugares sagrados.

but on the condition that personages are true and credible.”
pero a condición, subraya, que los personajes sean auténticos y creíbles.”

all of the personages of heaven have joined in this battle.
todos los personajes del cielo se han unido en esta batalla.

so, the experts will seek out the important personages in the line.
por lo tanto, los expertos buscan a los personajes importantes en la línea.

"personages, not presonages, friend sancho," said samson.
-personajes que no presonajes, sancho amigo -dijo sansón.

there we have a report of a dialogue between the two personages.
hay incineramiento de gente.

"i had to transact with the highest personages in the state."
"he tenido que negociar con la más altas personalidades del estado."

do not cast aside the monuments of the personages of heaven, the statues.
no desechéis las imágenes de los personajes del cielo, las estatuas.

298-a use of derogatory remarks, etc..., in respect of holy personages.
298-a uso de comentarios difamantes, etc..., con respecto a los personajes sagrados.

amongst them, the imitations in front of the mirror of my most admired personages.
entre ellos, las imitaciones frente al espejo de personajes admirados.

activity in which the public construct puppets inspired by personages of the miguel de cervantes book
actividad en la que el público construye títeres inspirados en personages de la obra de miguel de cervantes

in any case repaci benefitted of numerous witnessings of personages well agreed to the fascist regimen.
en cualquier caso repaci benefició de numerosos testimonios de personages bien acogidos al régimen fascista.

* 1968: "six personages en quête d'auteur" by luigi pirandello.
*"six personnages en quête d'auteur" (1968) de luigi pirandello.

it appears that many spiritual personages of high rank are rebelling against god, against his rulership, his will.
hay una rebelión entre las criaturas de dios. aparentemente muchos de los personajes espirituales de alto rango se están rebelando en contra de dios, en contra de su gobierno, y de su voluntad.

- physical protection of personages and guarding of facilities of special significance, safety of traffic;
- protección física de personalidades y custodia de instalaciones de especial trascendencia; seguridad del tráfico;

four groups of three personages form where each one shapes a human emotion: stupor, wrath, fear...
se forman cuatro grupos de tres personajes donde cada uno plasma una emoción humana: estupor, ira, miedo...

since we have not been timid about remoulding capitalists, why should we be timid about remoulding intellectuals and democratic personages?
si hemos tenido el coraje de emprender la transformación de los capitalistas, ¿por que no nos atrevemos ahora a reeducar a los intelectuales y personalidades democráticas?