Je was op zoek naar: pescennius (Engels - Spaans)

a similar revolt broke out in 193, when pescennius niger was proclaimed emperor on the death of pertinax.
una rebelión semejante estalló en 193, cuando pescenio níger se proclamó emperador a la muerte de pertinax.

the battle of cyzicus was fought in 193 between the forces of septimius severus and his rival for the empire, pescennius niger, who was defeated.
la batalla de cícico fue un enfrentamiento militar ocurrido en 193 entre las fuerzas de septimio severo y su rival por el imperio, pescenio níger.

in 197 ad, emperor septimius severus waged a brief and successful war against the parthian empire in retaliation for the support given to a rival for the imperial throne pescennius niger.
en 197, el emperador septimio severo luchó una breve y exitosa guerra contra el imperio parto en represalia por el apoyo que le dieron al rival por el trono imperial pescenio níger.

==background==pescennius niger was the roman governor of syria who had been acclaimed emperor by his troops, like severus, following the death of pertinax.
pescenio era el gobernador romano en siria y fue aclamado emperador por sus tropas, al igual que septimio por las suyas, tras la muerte de pertinax.

after the death of emperor pertinax, 193, xii "fulminata" supported the governor of syria, pescennius niger, who was in the end defeated by emperor septimius severus.
tras la muerte del emperador pertinax, en el año 193, la xii "fulminata" apoyó al gobernador de siria, pescenio níger, quien fue al final derrotado por el emperador septimio severo.

after eliminating didius (193) and then defeating the governor of syria, pescennius niger (194), severus launched a successful campaign in the east in 195.
después de eliminar a didio (193) y luego derrotar al gobernador de siria , pescenio niger (194) preparó una exitosa campaña en el este (195).