Je was op zoek naar: pharmaceuticalcompanies (Engels - Spaans)

to encourage pharmaceuticalcompanies to study, test andadapt medicines for children, thepaper mentions possible incentives such as a longer period ofintellectual property protection toreward work on innovative medicines.
el documento, para alentar a lasempresas farmacéuticas a que estudien, comprueben y adapten losmedicamentos para los niños, menciona incentivos para recompensarel esfuerzo en medicamentos innovadores, como un plazo más largode protección de los derechos depropiedad intelectual.

therefore, patent protection isespecially important for pharmaceuticalcompanies to ensure that they canrecover their very high r & d costs andalso have the confidence to embark onthis long research journey.
este glosario explica varios términos utilizados en los documentos oficiales relacionados con el programa, que quizás no conozcan quienes no hayan participado antes en programas financiados por la unión europea.

according to the report, the situation issimilar in the pharmaceutical industry:‘countries that can combine lower costmanufacturing with adequate protectionof intellectual property are well-posi-tioned to attract large pharmaceuticalcompanies, india being a prime example.’
‘la posición de india como actor de labiotecnología está adquiriendo un granprestigioporqueelpaíscontinúaconstruyendounamasacríticaentérminos de capacidades y habilidades.elanálisisdeloseventoscelebradosanualmente refleja claramente que las compañías de biotecnología están colocando firmemente los cimientos, están madurando los modelos empresariales y las capacidades de comercialización de los productos estánmejorando, señala el informe.