Je was op zoek naar: phaser (Engels - Spaans)

phaser (effect)
phaser

the creature threatens them and receives a direct phaser blast.
la criatura los amenaza y recibe un impacto directo de un fáser.

suddenly another mugato attacks and kirk vaporizes it with his phaser.
repentinamente otro mugato ataca y kirk lo vaporiza con su fáser.

kirk then tries to wrestle tracey's phaser away, but fails.
nuevamente, kirk trata de quitarle el fáser a tracey, pero falla.

korby enters and ruk confronts him, but korby destroys ruk with a phaser.
korby entra y ruk lo enfrenta, pero korby destruye a ruk con un fáser.

kirk arrives with a phaser and a handful of salt and tries to entice the creature into attacking.
kirk llega con un fáser y un puñado de sal y trata de que la criatura lo ataque.

after using the machine to boost her intelligence, kara instead uses a phaser to threaten kirk.
después de usar la máquina para aumentar su inteligencia, kara usa un fáser para amenazar a kirk.

he also carriesa 'phaser' and knows how to use it and, nobody should mess with this one!
Él también lleva un 'phaser' (pistola galáctica) y sabe utilizarlo y, nadie debe meterse con éste.

believing it to be the original, andrea destroys the duplicate kirk with a phaser when "he" refuses to kiss her.
creyendo que es el original, andrea destruye al duplicado de kirk con un fáser cuando "él" rehúsa besarla.

in addition, this type of printer is only available from one manufacturer, xerox, manufactured as part of their xerox phaser office printer line.
además, este tipo de impresora solo se puede obtener de un único fabricante, xerox, como parte de su línea de impresoras de oficina xerox phaser.

after phaser separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified dragendorff reagent (kbij4 + bacl2 + glacial acetic acid).
después de la separación de las fases y evaporación del disolvente , el tensioactivo no iónico se precipitará en solución acuosa con el reactivo de dragendorff modificado (kbii4 + bacl2 + ácido acético glacial).