Je was op zoek naar: philippino (Engels - Spaans)

former director, philippino bar association
ex director del colegio de abogados de filipinas

some agencies specialise in bringing into greece, philippino home and hospital nurses.
algunas empresas se especializan en traer a grecia enfermeras filipinas domiciliarias y de hospital.

it has been difficult to collate information on chinese and philippino women as operations surrounding their recruitment and work are tightly guarded by those who have engaged them.
resultó difícil recopilar información sobre mujeres chinas y filipinas, dado que las actividades relativas a su contratación y su trabajo están mantenidas estrictamente en reserva por quienes las han empleado.

at least one other attempt is known, that of moslem terrorists to blow up the plane he was traveling on during a visit to the philippines. philippino authorities thwarted the elaborate plot.
por lo menos se conoce de otro atentado más, el de terroristas musulmanes que intentaron explotar el avión donde el papa viajaba durante su visita a filipinas. autoridades filipinas frustraron el plan elaborado.

philippino cottage industry, where loans are granted on basis of collateral and a personal knowledge of the local enterprise, provide, however, a better record than that for larger small firms.
la industria casera de filipinas, donde los préstamos se conceden en base a conocimiento colateral y personal de la empresa local, proporciona sin embargo, mejores registros de los que tienen las pequeñas empresas más grandes.

and then i see so much devotion here, that is not just the expression of the religious feeling of indian or philippino immigrants or from other asian countries, but that brings to light the good battle of the faith, the vital desire to deepen it.
y además, aquí veo mucha devoción, que no es sólo la expresión de la religiosidad de los inmigrantes indios o filipinos o de otros países asiáticos, sino que evidencia la buena batalla de la fe, el deseo vital de profundizar en ella.

how can we ensure that multinational crews, comprising philippinos and malaysians, for example, respect social standards?
¿cómo podemos garantizar que las tripulaciones multinacionales, formadas por filipinos y malasios, por ejemplo, respeten las normas sociales?